主管范围的俄文

• компетенция

• "范围" 俄文翻译 :    [fànwéi] сфера; пределы, рамки, границы 势力范围 [shìlì fànwéi] — сфера влияния
• "主管" 俄文翻译 :    [zhǔguǎn] ведать; заведовать; компетентный 主管机关 [zhǔguǎn jīguān] — компетентные органы
• "大范围" 俄文翻译 :    широкийобширный
• "主管人" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔguǎnrénответственное (компетентное) лицо
• "主管权" 俄文翻译 :    ведениекомпетентностьспособностьумение
• "主管的" 俄文翻译 :    главный
• "主管路" 俄文翻译 :    магистраль
• "光谱范围" 俄文翻译 :    участок спектраобласть спектраспектральный интервалспектральный диапазон
• "分布范围" 俄文翻译 :    географическок распространение особи
• "动态范围" 俄文翻译 :    динамический интервал
• "势力范围" 俄文翻译 :    сфе́ра влия́ния
• "变距范围" 俄文翻译 :    диапазон
• "吸引范围" 俄文翻译 :    pinyin:xīyǐnfànwéi1) физ. сфера притяжения2) сфера тяготения (данной ж.-д. или шоссейной магистрали)
• "外溢范围" 俄文翻译 :    воздействие вторичных факторов
• "审计范围" 俄文翻译 :    область ревизии
• "工作范围" 俄文翻译 :    сфера компетенции
• "引力范围" 俄文翻译 :    сфера гравитационного влияния
• "所学范围" 俄文翻译 :    компетенция
• "按范围分区" 俄文翻译 :    секционирование по диапазонам
• "援助范围" 俄文翻译 :    сфера помощи
• "数量和范围" 俄文翻译 :    на
• "有效范围" 俄文翻译 :    эффекти́вность
• "服务范围" 俄文翻译 :    время сервисного обслуживанияканал обслуживания
• "杀伤范围" 俄文翻译 :    зона сплошного поражениязона поражения
• "主管联合国裁军中心助理秘书长" 俄文翻译 :    "помощник генерального секретаря
• "主管联合国纳米比亚基金的联合国信托委员会" 俄文翻译 :    попечительский комитет организации объединенных наций по фонду организации объединенных наций для намибии

• 各部的计划将列入有关其主管范围的条款中。
  Проекты министерств будут рассмотрены в разделах, относящихся к сфере их компетенции.
• 国家银行又在其主管范围内有权取得机密资料。
  Национальный банк также имеет в пределах своей компетенции доступ к конфиденциальной информации.
• 这些问题显然属于大会及其各机构的主管范围。
  Совершенно очевидно, что эти вопросы относятся к компетенции Генеральной Ассамблеи и ее различных органов.
• 委员会要求我在主管范围内对这一问题予以充分重视。
  Мне было предложено обратить должное внимание на этот вопрос в рамках моей компетенции.
• 今天的主题范围很广，超出了安全理事会的主管范围。
  Обсуждаемая сегодня тема имеет очень широкий охват и выходит за рамки компетенции Совета Безопасности.
• 东南大西洋渔业组织尚未对其主管范围内的种群进行评估。
  СЕАФО пока не произвела оценку подведомственных ей запасов.
• 《宪法》明确规定，地方事务的管理属于地方政府机构的主管范围。
  Положения Конституции по данному вопросу приводятся ниже.
• 然而，不完全属于秘书处主管范围内的报告占文件的将近70％。
  Однако на доклады, не подпадающие полностью под сферу компетенции Секретариата, приходится около 70 процентов документов.
• 然而，不完全属于秘书处主管范围内的报告占文件的将近70％。
  Однако на доклады, не подпадающие полностью под сферу компетенции Секретариата, приходится около 70 процентов документов.
• 《宪法》明确规定，地方事务的管理属于地方政府机构的主管范围。
  В отношении управления местными делами Конституция четко определяет, что они входят в компетенцию органов местного самоуправления.