俄语软键盘 
义旗的俄文
音标：[ yìqí ] 发音:
"义旗"的汉语解释用"义旗"造句义旗 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yìqí
1) знамёна справедливости; знамя борьбы за правое дело
2) армия, воюющая за справедливость (за правое дело)
- "阿拉伯起义旗" 俄文翻译 : Флаг Арабского восстания
- "义旅" 俄文翻译 : pinyin:yìlǚсм. 義師
- "义方" 俄文翻译 : pinyin:yìfāngпринципы справедливости и долга; правильные и честные методы
- "义无反顾" 俄文翻译 : pinyin:yìwúfǎngùдолг не позволяет оглядываться назад, долг обязывает идти до конца (обр. в знач.: без колебаний, не колеблясь, твёрдо, непреклонно, неукоснительно)
- "义故" 俄文翻译 : pinyin:yìgùдрузья-единомышленники, связанные клятвой
- "义日关系" 俄文翻译 : Итальянско-японские отношения
- "义政辞严" 俄文翻译 : pinyin:yìzhèngcíyánсправедливо по содержанию, остро по форме; доводы справедливы, формулировки строги (обр. о принципиальном и убедительном выступлении)
- "义服" 俄文翻译 : pinyin:yìfúназваные (приёмные, не кровные) сородичи
- "义捐" 俄文翻译 : pinyin:yìjuānдобровольные пожертвования (на какие-л. благородные цели)
- "义杀" 俄文翻译 : pinyin:yìshāказнить за дело (по справедливости); лишить жизни в возмездие за злодеяния; смертная казнь как справедливое возмездие
例句与用法
- 所有这些都是在虚伪的宗教和民族主义旗号下进行的。
Объектами нападений являются больницы, места скопления туристов, рынки, школы и мечети. - 阿拉伯起义旗是阿拉伯起义期间由起义者使用的阿拉伯民族主义旗帜。
Флаг Ара́бского восста́ния — флаг, использовавшийся арабскими националистами во время Арабского восстания. - 阿拉伯起义旗是阿拉伯起义期间由起义者使用的阿拉伯民族主义旗帜。
Флаг Ара́бского восста́ния — флаг, использовавшийся арабскими националистами во время Арабского восстания. - 8年之[后後]，再次成为不可争辩的恐怖主义旗手的领导人正在威胁和平的结构。
Восемь лет спустя руководители, которые вновь стали убежденными сторонниками терроризма, угрожают структуре мира. - 有些国家采取了行动。 例如，在意大利展示种族主义旗帜可导致暂停比赛。
В частности, во время полуфинального матча Открытого чемпионата Франции в 2003 году болельщики неоднократно свистели и шикали в адрес Серены Уильямс.