义无反顾的俄文

• pinyin:yìwúfǎngù
  долг не позволяет оглядываться назад, долг обязывает идти до конца (обр. в знач.: без колебаний, не колеблясь, твёрдо, непреклонно, неукоснительно)

• "反顾" 俄文翻译 :    pinyin:fǎngù1) оглядываться, смотреть назад2) передумывать; раскаиваться
• "无反应" 俄文翻译 :    pinyin:wúfǎnyìngбиол. ареактивный
• "无反应患者" 俄文翻译 :    пациент в состоянии неотвечаемости
• "无反应者" 俄文翻译 :    пациент с отрицательной реакцией
• "人道主义无国界" 俄文翻译 :    гуманитарность без границ
• "马列主义无神论" 俄文翻译 :    Научный атеизм
• "无反光镜可换镜头相机" 俄文翻译 :    Беззеркальный фотоаппарат
• "义旗" 俄文翻译 :    pinyin:yìqí1) знамёна справедливости; знамя борьбы за правое дело2) армия, воюющая за справедливость (за правое дело)
• "义旅" 俄文翻译 :    pinyin:yìlǚсм. 義師
• "义日关系" 俄文翻译 :    Итальянско-японские отношения
• "义方" 俄文翻译 :    pinyin:yìfāngпринципы справедливости и долга; правильные и честные методы
• "义服" 俄文翻译 :    pinyin:yìfúназваные (приёмные, не кровные) сородичи
• "义故" 俄文翻译 :    pinyin:yìgùдрузья-единомышленники, связанные клятвой
• "义杀" 俄文翻译 :    pinyin:yìshāказнить за дело (по справедливости); лишить жизни в возмездие за злодеяния; смертная казнь как справедливое возмездие
• "义政辞严" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhèngcíyánсправедливо по содержанию, остро по форме; доводы справедливы, формулировки строги (обр. о принципиальном и убедительном выступлении)
• "义杠" 俄文翻译 :    pinyin:yìgàngпохоронное общество

• 必须明确和义无反顾地划定这条法律界限。
  Это правовое разграничение должно быть четким и неизменным.
• 让我们英勇大胆、义无反顾。
  Давайте вести себя мужественно и героически.
• 今天，我国义无反顾地走上了切实可行的变革之路。
  Сегодня моя страна неизменно привержена осуществлению жизнеспособных и необратимых преобразований.
• 非洲义无反顾地坚决支持在中东建立无核武器区。
  Африка как нельзя энергичнее поддерживает создание зоны, свободной от ядерного оружия, на Ближнем Востоке.
• 让我们英勇大胆、义无反顾。 我坚信我们都能做到这一点。
  Я искренне верю, что это нам по плечу.
• 我们古巴早已懂得要尽力提高尊严，义无反顾。
  Мы, кубинцы, давно научились хранить свое достоинство и нести его, как знамя, и обратного пути для нас нет.
• 我们在这样做的时候，必须义无反顾，尽弃前嫌。
  Мы должны делать это, не оглядываясь назад, и мы должны примириться со всеми теми, кто, возможно, причинял нам боль и страдания.
• 我们将继续为此而努力，我们义无反顾，直到全苏丹实现和平。
  Мы будем продолжать работать для достижения этой цели, и мы не остановимся, пока преимущества мира не почувствует весь Судан.
• 我认为，通过《吉布提协定》，索马里已经跨过十字路口，义无反顾地前行。
  Теперь она находится на улице с односторонним движением, которая ведет вперед.
• 今天，我们必须义无反顾地反对所有战争、仇恨和恐惧，我们必须支持和平。
  Сегодня мы обязаны раз и навсегда отказаться от всех войн, преодолеть чувство ненависти и страха и принять мир.

• 义无反顾的英语：proceed without hesitation; be duty-bound not to turn back; find it one's duty or obligation to go forward and not to turn back; honour permits no turning back; never to look back for the just
• 义无反顾的韩语：【성어】 정의를 위해 뒤돌아보지 않고 용감하게 나아가다. ＝[义无返顾]
• 义无反顾什么意思：yì wú fǎn gù 【解释】从道义上只有勇往直前，不能犹豫回顾。 【出处】《史记·司马相如列传》：“触白刃，冒流矢，义不反顾，计不旋踵。” 【拼音码】ywfg 【灯谜面】向前看；不堪回首；一切向前看 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】honour permits no turning back 【故...