乌焉成马的俄文

• pinyin:wūyānchéngmǎ
  иероглифы 烏 и焉 по описке стали иероглифом馬 (обр. в знач.: описки по сходству иероглифов; неграмотно писать)

• "乌烟瘴气" 俄文翻译 :    [wūyān zhàngqì] обр. удушливая [нездоровая] атмосфера; дым коромыслом
• "乌灰鹞" 俄文翻译 :    Луговой лунь
• "乌焰" 俄文翻译 :    pinyin:wūyānсолнце
• "乌滕韦勒" 俄文翻译 :    Уттенвайлер
• "乌然耶湖" 俄文翻译 :    Ужанье (озеро)
• "乌滕罗伊特" 俄文翻译 :    Уттенройт
• "乌燕鸥" 俄文翻译 :    Тёмная крачка
• "乌滕多夫 (奥地利)" 俄文翻译 :    Уттендорф (Зальцбург)
• "乌爨" 俄文翻译 :    pinyin:wūcuànуцуань, чёрные цуань (китайское название нескольких народностей в юго-западных провинциях Китая)

• 乌焉成马的英语：when a book is copied thrice, some characters become alike.; printer's error; printing mistakes owing to similar forms
• 乌焉成马的韩语：【성어】 오(烏)·언(焉) 자가 마(馬) 자로 잘못 쓰이다; 옮겨 쓰면서 내용이 와전되다. 书经三写乌焉成马; 【속담】 서경을 3번 전사하면 잘못된 글자가 생기게 마련이다 →[鲁lǔ鱼亥豕]
• 乌焉成马什么意思：wū yān chéng mǎ 【解释】指文字因形体相似而传写错误。 【出处】《周礼·天官·缝人》“丧，缝棺饰焉”汉郑玄注：“故书焉为马，杜子春云‘当为焉’。”古谚：“书经三写，乌焉成马。” 【拼音码】wycm 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义