九天的俄文

• pinyin:jiǔtiān
  1) девятое небо (обр. в знач.: самая высшая сфера неба, неизмеримо высокий)
  2) девять сфер небес; девять частей неба (которым шаманы приносили жертвы); небеса
  3) внутренние покои дворца
  4) девять обликов неба (напр. синее, чёрное, изменчивое, закрытое облаками и т. д.)
  5) небосвод, небесная высь

• "九九天" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔjiǔtiān81 день (зимы)
• "九夏" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔxià1)* девять гимнов (девять мелодий; рит. музыки)2) 90 дней лета; лето
• "九声" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔshēngкит. муз. пять ступеней пентатоники и их четыре повышения
• "九头狮子草" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔtóushīzǐcǎoбот. диклиптера японская (Dicliptera japonica Makino)
• "九壤девять" 俄文翻译 :    областей (провинций, т. е. Китай)
• "九头狮子草属" 俄文翻译 :    Перистрофе
• "九壤" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔrángсм. 九州
• "九头蛇" 俄文翻译 :    лернейская гидра
• "九塞" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔsài* девять видов труднопроходимой местности; девять стратегических пунктов (Китая)
• "九头蛇 (漫威漫画)" 俄文翻译 :    Гидра (Marvel Comics)

• 沙马兰计划在此进行为期三十九天的拍摄。
  Шьямалан планировал 39-дневную съёмку в этот период.
• 我们与他们相处的九天如同身陷地狱。
  Проведенные с ними девять дней стали для нас девятью днями ада.
• ）最多可为需要照顾的头九天提供该项支助。
  Пособие предоставляется максимум на девять первых дней требуемого периода ухода.
• 在事件发生了九天之[后後]，他们被枪决。
  Спустя девять дней их расстреляли.
• 审判分庭在九天内共听取了七位证人的证言。
  Судебная камера заслушала в общей сложности семь свидетелей в течение девяти дней.
• 第九天，他被首次带见法官并见到了家人。
  На девятый день он впервые предстал перед судьей и увидел членов своей семьи.
• 第十话遭九天吸进炼妖壶。
  Девять дней маньяк молчал.
• 1998年预订召开三次全体会议,会期共九天。
  На 1998 год были запланированы три пленарных сессии общей продолжительностью девять дней.
• 他在一间昏暗的牢房内关了九天[后後]被释放。
  Он провел девять дней в темной камере-одиночке, после чего его отпустили на свободу.
• 辩护方已经开始提出证据和论点，进行了十九天。
  К изложению своих аргументов приступила защита, и этот процесс уже продолжается свыше 19 дней.

• 九天的英语：the ninth heaven; the highest of heavens
• 九天的日语：天空のいちばん高いところ. 九天九地／雲泥の差.
• 九天的韩语：[명사] (1)구중천. 가장 높은 하늘. 九天九地; 하늘과 땅 차이이다 九天之上; 【성어】 까마득히 높은 곳 (2)하늘의 중앙과 팔방(八方). 사면팔방. 九天四海; 【성어】 넓고 넓은 하늘과 사방의 바다 (3)궁성.
• 九天什么意思：jiǔtiān 极高的天空：～九地（一个在天上，一个在地下，形容差别极大）。