九译的俄文

• pinyin:jiǔyì
  1) далёкие заморские страны
  2) начальник переводов (название чина, ведавшего переводами с чужих языков, дин. Хань)

• "九言诗" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔyánshīлит. девятисловные (девятистопные) стихи (с дин. Хань)
• "九角星" 俄文翻译 :    Эннеаграмма (геометрия)
• "九谷" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔgǔполевые культуры (зерновые, бобовые и лён)
• "九角形" 俄文翻译 :    девятиугольник
• "九谷烧" 俄文翻译 :    Кутани (керамика)
• "九裂" 俄文翻译 :    разорвать на 9 частей
• "九貉" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔmò* северные некитайские племена
• "九行" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔhángкит. астр. девять положений (луны в отношении солнца)конф. девять добродетелей (совершенной личности): девять высших принциповдевятикратно (многократно) обнести (напр. о чашах вина)
• "九贡" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔgòng* девять родов дани, девять категорий даров (преподносимых местными князьями сючеренх; дин. Чжоу)

• 九译什么意思：  1.  辗转翻译。    ▶ 《史记‧大宛列传》： “重九译， 致殊俗。”    ▶ 张守节 正义： “言重重九遍译语而致。”    ▶ 《文选‧张衡＜东京赋＞》： “重舌之人九译， 佥稽首而来王。”    ▶ 薛综 注： “重舌谓晓夷狄语者。 九译， 九度译言始至中国者也。...