九闳的俄文

• врата неба

• "九门" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔmén1) девять ворот городской стены Пекина; Пекин2) миф. ворота девяти небес
• "九锡" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔxī* девять пожалований (государя сановнику, удельному князю: лошадь с коляской, одежды, музыкальные инструменты, право выкрасить свои ворота в красный цвет, право выстроить почётное парадное крыльцо, право иметь (сто) телохранителей, лук и стрелы, боевой топор и секира, жертвенное вино)
• "九闻世" 俄文翻译 :    pinyin:suǒwénshìкит. ист. времена, известные по рассказам (время жизни дедов)
• "九针" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔzhēnкит. мед. девять видов игл (применяющихся для иглоукалывания и прижигания)
• "九阂" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔhéврата девяти сфер неба; на небе, в небесном царствии
• "九野" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔyě1) территория Китая2) небо; девять участков неба (8 секторов и зенит)
• "九阍" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔhūn1) миф. ворота небесного дворца2) дворцовые ворота
• "九重霄" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔchóngxiāoнебесная (заоблачная) высь
• "九阳" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔyǎng1) солнце2)* восток, место восхода солнца

• 九闳什么意思：天庭的大门。    ▶ 《汉书‧扬雄传下》： “不阶浮云， 翼疾风， 虚举而上升， 则不能撠胶葛， 腾九闳。”    ▶ 颜师古 注： “九闳， 九天之门。”    ▶ 清 黄景仁 《平定两金川》诗： “天怒赫斯开九闳， 桓桓御武厥命卿。”