书启的俄文

• учить
  писарь
  переписка
  письма
  каллиграф

• "书吏" 俄文翻译 :    pinyin:shūlìписец, письмоводитель
• "书名号" 俄文翻译 :    pinyin:shūmínghàoбоковая волнистая черта (для выделения в тексте заглавий книг и статей)
• "书呆子" 俄文翻译 :    [shūdāizi] начётчик; талмудист
• "书名" 俄文翻译 :    [shūmíng] название [заглавие] книги; титул
• "书呈" 俄文翻译 :    pinyin:shūchéngписьменный рапорт; прошение
• "书号" 俄文翻译 :    pinyin:shūhàoшифр (библиотечный)
• "书商" 俄文翻译 :    кни́жный магази́нкниготорго́вля
• "书史" 俄文翻译 :    pinyin:shūshǐлитература, книги
• "书商工会" 俄文翻译 :    Почтенная компания торговцев канцелярскими принадлежностями и изготовителей газет

• (b) 招标书启动工作说明(采购司和[后後]勤支助司)。
  b) Переход от подготовки описания работ к подаче запроса на представление предложений (Отдел закупок и Отдел материально-технического обеспечения).
• 因此，在当前形势下，早日就这一法律文书启动谈判，仍是国际军控与裁军领域的一项实际任务。
  Соответственно, в нынешних обстоятельствах скорейшее начало переговоров по негативным гарантиям безопасности остается реалистичной перспективой в контексте международного контроля над вооружениями и разоружения.
• 因此，在当前形势下，早日就这一法律文书启动谈判，仍是国际军控与裁军领域的一项实际任务。
  Соответственно, в нынешних обстоятельствах скорейшее начало переговоров по негативным гарантиям безопасности остается реалистичной перспективой в контексте международного контроля над вооружениями и разоружения.
• 2009年，知识产权组织的成员就有效保护遗传资源、传统知识和民间文学艺术的文书启动了谈判。
  В 2009 году члены ВОИС приступили к проведению переговоров по выработке инструмента, обеспечивающего эффективную охрану генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора.
• 在开幕式中，执行秘书启动了亚太 " 使残疾人切实享受其权利区域宣传运动 " 。
  В ходе открытия сессии Исполнительный секретарь объявила о начале Азиатско-тихоокеанской региональной кампании по воплощению прав в реальность.
• 理事会可通过做出正式决定作为汞问题决定的一部分，请斯德哥尔摩公约缔约方大会审议议定书启动谈判。
  Совет управляющих мог бы предложить КС Стокгольмской конвенции рассмотреть вопрос о начале переговоров о заключении протокола, приняв официальное решение на этот счет как часть решения по ртути.

• 书启的日语：〈書〉書簡.手紙.
• 书启的韩语：[명사] (1)(옛날, 지방관의) 서기. 문서 담당자. (2)편지. 서한. 서신.
• 书启什么意思：shūqǐ [letter] 信件 下吏以私自达于其属长,而有所候问请谢者,则曰笺记书启。――欧阳修《与陈员外书》