书呈的俄文

• pinyin:shūchéng
  письменный рапорт; прошение

• "书呆子" 俄文翻译 :    [shūdāizi] начётчик; талмудист
• "书启" 俄文翻译 :    учитьписарьперепискаписьмакаллиграф
• "书商" 俄文翻译 :    кни́жный магази́нкниготорго́вля
• "书吏" 俄文翻译 :    pinyin:shūlìписец, письмоводитель
• "书商工会" 俄文翻译 :    Почтенная компания торговцев канцелярскими принадлежностями и изготовителей газет
• "书名号" 俄文翻译 :    pinyin:shūmínghàoбоковая волнистая черта (для выделения в тексте заглавий книг и статей)
• "书圣" 俄文翻译 :    pinyin:shūshèngклассик каллиграфии
• "书名" 俄文翻译 :    [shūmíng] название [заглавие] книги; титул
• "书场" 俄文翻译 :    pinyin:shūchǎngэстрада (для уличных рассказчиков); столик рассказчика

• 对V.C.和N.B.诉斯洛伐克案的裁决书呈报给了宪法法院院长和所有各区和州法庭庭长。
  Решения, принятые по делам В.С. и Н.Б. против Словакии, были направлены председателю Конституционного суда и председателям всех районных и областных судов.
• 快速反应办法和资金不足的紧急情况窗口从收到最[后後]请求书呈件到核准，平均分别需要3个和5个工作日。
  От получения окончательной просьбы до одобрения проходило в среднем, соответственно, три и пять рабочих дней в случае быстрого реагирования и в случае устранения недостаточно финансируемых чрезвычайных ситуаций.

• 书呈的韩语：[명사] 윗사람에게 올리는 편지. 写了一封书呈; 윗사람에게 편지를 한 통 썼다
• 书呈什么意思：书信， 信函。    ▶ 元 高文秀 《襄阳会》第一摺： “我如今要差一人， 持着我的书呈直至 荆州 牧。”    ▶ 《水浒传》第二回： “写了一封书呈， 却使 高俅 送去。”