书契的俄文

• pinyin:shūqì
  1) знаки, иероглифы, письменность
  2) договор, контракт, обязательство

• "书夹" 俄文翻译 :    pinyin:shūjiáдощечки с тесёмками (вместо переплёта для книг)
• "书塾本" 俄文翻译 :    pinyin:shūshúběnчастное издание (книги)
• "书套" 俄文翻译 :    pinyin:shūtàoфутляр для книги (заменяющий переплёт)
• "书塔" 俄文翻译 :    Книжная башня (Гент)
• "书奴" 俄文翻译 :    pinyin:shūnúбуквоед, начётчик
• "书城" 俄文翻译 :    pinyin:shūchéngстены книг (обр. в знач.: множество книг со всех сторон)
• "书子" 俄文翻译 :    pinyin:shūziписьмо
• "书坊" 俄文翻译 :    pinyin:shūfāng1) мастерская гравирования и печатания (ксилографов)2) книжная лавка, книжный ряд
• "书学" 俄文翻译 :    pinyin:shūxuéкаллиграфия

• 书契的日语：〈書〉文字.▼“契”は「刻む」の意味.古くは竹や木に文字を刻んだことから.
• 书契的韩语：[명사] (1)【문어】 문자. [특히 은대(殷代)에 (대)나무·귀갑 따위에 새긴 문자를 가리킴] (2)계약서.
• 书契什么意思：shūqì (1) [characters]∶指文字 始画八卦,造书契。――《书序》 (2) [evidence]∶指契约等书面凭证 掌稽市之书契。――《地官》