书役的俄文

• pinyin:shūyì
  стар. писец, переписчик

• "书录" 俄文翻译 :    pinyin:shūlùбиблиография
• "书归证传" 俄文翻译 :    pinyin:shūguīzhèngzhuànвернуться к теме; перейти к сути дела
• "书志学" 俄文翻译 :    pinyin:shūzhìxuéбиблиография
• "书店" 俄文翻译 :    [shūdiàn] книжный магазин
• "书房" 俄文翻译 :    [shūfáng] кабинет
• "书底儿" 俄文翻译 :    pinyin:shūdǐrстар. книжные знания; эрудиция
• "书手" 俄文翻译 :    pinyin:shūshǒuпереписчик, писец
• "书库尔岱青" 俄文翻译 :    Дайчин
• "书扣子" 俄文翻译 :    pinyin:shūkòuziпауза в напряжённом месте повествования (уличного рассказчика)

• 书役什么意思：犹书办。    ▶ 清 王士禛 《池北偶谈‧谈异五‧女化男》： “今名 庄启盛 ， 现为 庄浪 厅书役。”    ▶ 《文明小史》第十二回： “霎时间惊动了合衙书役， 就有人慌忙进去报知二爷。”参见“ 书办 ”。