书铺的俄文

• pinyin:shūpù
  1) книжный магазин, книжная лавка
  2) (частная) канцелярская контора (для составления жалоб, прошений)

• "书鉴" 俄文翻译 :    [shūqiān] закладка (в книге)
• "书道" 俄文翻译 :    почеркчистописаниекаллиграфиякаллигра́фия
• "书镇" 俄文翻译 :    pinyin:shūzhènпресс (для бумаг)
• "书迹" 俄文翻译 :    pinyin:shūjīавтограф, подлинная надпись, образец почерка
• "书问" 俄文翻译 :    pinyin:shūwènписьменно справляться о здоровье; переписываться
• "书迷" 俄文翻译 :    библиома́н
• "书院" 俄文翻译 :    pinyin:shūyuàn1) ист. академия (напр. платоновская в Древней Греции)2) уст. высшая школа3) уст. книгохранилище, библиотека
• "书边" 俄文翻译 :    pinyin:shūbiānобрез (книги)
• "书院本" 俄文翻译 :    pinyin:shūyuànběnакадемическое издание

• 我们认为，这样做将为签署一项对东南亚地区各国作出安全保证的相关议定书铺平道路。
  Мы полагаем, что это открыло бы путь к подписанию соответствующего протокола o гарантиях безопасности участникам зоны, свободной от ядерного оружия, в Юго-Восточной Азии.
• 巴勒斯坦最近被吸纳为教科文组织成员国，为其加入联合国其他机构以及加入其他国际文书铺平了道路。
  Палестина была недавно принята в ЮНЕСКО в качестве государства-члена, что прокладывает ей путь к вступлению в члены других учреждений Организации Объединенных Наций или присоединению к международным правовым документам.

• 书铺的日语：本屋.書店.
• 书铺的韩语：[명사] (1)서점. 책방. ＝[书店] [书局(1)] [【문어】 书肆] (2)(옛날의) 대서방. 대서소.
• 书铺什么意思：  1.  书店。    ▶ 唐 张籍 《送杨少尹赴凤翔》诗： “得钱祗了还书铺， 借宅常时事药栏。”    ▶ 巴金 《电》七： “‘这个世界要发疯了！好人都不能够好死！’一个书铺夥计气愤地说。”    2.  古时写文书的店铺。    ▶ 宋 赵升 《朝野...