买卖的的俄文

• торговый

• "买卖" 俄文翻译 :    [mǎimài] торговля; торговать 作买卖 [zuò mǎimài] — заниматься торговлей; торговать
• "买卖人" 俄文翻译 :    [mǎimàirén] торговец; бизнесмен
• "买卖所" 俄文翻译 :    pinyin:mǎimàisuǒторг. фондовая биржа
• "做买卖" 俄文翻译 :    торговать
• "小买卖" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomǎimàiмелкое торговое предприятие; мелкая торговля
• "拉买卖" 俄文翻译 :    pinyin:lāmǎimàiзавязывать торговые связи, привлекать покупателей
• "主持拍卖的人" 俄文翻译 :    аукционист
• "一锤子买卖" 俄文翻译 :    pinyin:yīchuízimǎimàiторговля на одну гирьку (oбр. в знач.: торговое предприятие едва держится; лавка, фирма на краю банкротства)
• "买卖圣职" 俄文翻译 :    Симония
• "买卖地儿" 俄文翻译 :    pinyin:mǎimaidìr1) купец, торговец2) торговые (коммерческие) сферы
• "买卖烟草的" 俄文翻译 :    табачный
• "买卖道儿" 俄文翻译 :    pinyin:mǎimaidàorторговые (коммерческие) сферы
• "军火买卖" 俄文翻译 :    торговля оружием
• "小买卖儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎomǎimàirмелкое торговое предприятие; мелкая торговля
• "柜台买卖" 俄文翻译 :    Внебиржевая сделка
• "毒品买卖" 俄文翻译 :    торговля наркотиками
• "可拍卖的排放权利" 俄文翻译 :    реализуемые права на эмиссию
• "被出卖的新嫁娘" 俄文翻译 :    Проданная невеста
• "非洲奴隶买卖" 俄文翻译 :    Рабство в Африке
• "买卖权平价关系" 俄文翻译 :    Паритет опционов пут и колл
• "买卖指令自动输入系统" 俄文翻译 :    компьютерная система дот
• "国际货物买卖统一法公约" 俄文翻译 :    конвенция об единообразном законе о международной купле-продаже товаров
• "取缔熟鸦片的制造、国内买卖和使用的协定" 俄文翻译 :    "соглашение относительно запрещения производства опиума для курения
• "国际货物买卖合同成立统一法公约" 俄文翻译 :    конвенция о единых нормах права заключения договоров международной купли-продажи товаров
• "买受" 俄文翻译 :    pinyin:mǎishòuприобрести посредством покупки
• "买名" 俄文翻译 :    pinyin:mǎimíngпокупать славу; домогаться известности (славы) (, не брезгуя даже) коммерческими приёмами

• 确定供买卖的弹夹装弹药的规则。
  Устанавливает нормы, регулирующие заряд патронов для торговых целей.
• 我们的主权良知不是可以买卖的商品。
  Мы не торгуем своей суверенной совестью.
• 常任理事国席位不是供买卖的。
  Постоянное членство не должно продаваться и покупаться.
• 凡是有性买卖的地方，就存在着性市场。
  Рынок сексуальных услуг существует везде, где продается и покупается секс.
• 买方经营一所骑术学校和马匹买卖的生意。
  Продавец из Бельгии продал пони покупателю из Швеции.
• 埃及有没有指定从事火器买卖的专设商店？
  Имеются ли в Египте специализированные магазины, занимающиеся продажей огнестрельного оружия?
• 缺乏资源也妨碍了限制麻醉品买卖的工作。
  Нехватка ресурсов сдерживает также усилия по борьбе с торговлей наркотиками.
• 在其境内不存在奴隶及进行奴隶买卖的公民。
  Рабом не является человек, вступающий на ее территорию.
• 这些价值观延伸到我们买卖的产品和商品上。
  Этот принцип распространяется и на закупаемые и продаваемые нами товары.
• 国际市场上买卖的咖啡90%上是青咖啡豆。
  Свыше 90% кофе продается на мировом рынке в виде необжаренных зерен.