五十步笑百步的俄文

• pinyin:wǔshíbùxiàobǎibù
  (воины,) отступившие на 50 шагов насмехаются над отступившими на 100 шагов (обр. в знач.: смеяться, не имея на то права; быть нисколько не лучше)

• "以五十步笑百步," 俄文翻译 :    則何如? на что было бы похоже, если бы (бежавшие от неприятеля) пятьдесят шагов, стали бы смеяться над (пробежавшими) сто шагов?
• "五十" 俄文翻译 :    [wǔshí] пятьдесят; пятидесятый
• "百步穿杨" 俄文翻译 :    pinyin:bǎibùchuānyángпронзить стрелой лист тополя на расстоянии ста шагов (обр.: стрелять без промаха)
• "直不百步," 俄文翻译 :    是亦走也! пусть хоть не на сотню шагов, но они тоже бежали!
• "直不百步耳," 俄文翻译 :    是亦走也 правда, лишь не на сто шагов, однако (они) тоже бежали!
• "五十三" 俄文翻译 :    пятьдесят три
• "五十个" 俄文翻译 :    пятьдесят
• "五十铃" 俄文翻译 :    isuzu
• "五十雀" 俄文翻译 :    pinyin:wǔshíquèзоол. поползень серый амурский (Sitta caesius amurensis)
• "五十音" 俄文翻译 :    Годзюон
• "第五十" 俄文翻译 :    пятидесятый
• "五十亿日" 俄文翻译 :    день пяти миллиардов
• "五十岚一" 俄文翻译 :    Игараси, Хитоси
• "五十岚丈吉" 俄文翻译 :    Икараси, Дзёкити
• "五十岚丽" 俄文翻译 :    Игараси, Рэй
• "五十岚卓哉" 俄文翻译 :    Игараси, Такуя
• "五十岚孝司" 俄文翻译 :    Игараси, Кодзи
• "五十有奇" 俄文翻译 :    50 с лишним
• "五十有畸" 俄文翻译 :    50 с лишним (с чем-то)
• "五十铃车款" 俄文翻译 :    Автомобили Isuzu
• "土卫五十" 俄文翻译 :    Ярнсакса (спутник)
• "土卫五十一" 俄文翻译 :    Грейп (спутник)
• "土卫五十三" 俄文翻译 :    Эгеон (спутник)
• "土卫五十二" 俄文翻译 :    Таркек (спутник)
• "五十岚优美子" 俄文翻译 :    Игараси, Юмико

• 五十步笑百步的泰文
• 五十步笑百步的英语：those who retreat fifty paces laugh at those who retreat a hundred paces.; one who retreats fifty paces mocks one who retreats a hundred -- the pot calls the kettle black
• 五十步笑百步的日语：〈成〉五十歩百歩.程度の差こそあれたいした違いはない.自分も欠点をもちながら人をあざ笑うこと.目くそ鼻くそを笑う.
• 五十步笑百步的韩语：【성어】 오십보백보. 겨 묻은 개가 똥 묻은 개를 나무란다.
• 五十步笑百步什么意思：wǔ shí bù xiào bǎi bù 【解释】比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。 【出处】《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？” 【拼音码】wsbb 【用法】复句式；作宾语、分句；含贬义 【英文】the pot calling the kettle black ...