五十步笑百步的英文

• those who retreat fifty paces laugh at those who retreat a hundred paces.; one who retreats fifty paces mocks one who retreats a hundred -- the pot calls the kettle black

• "锅嫌壶黑(五十步笑百步)" 英文翻译 :    pot calling the kettle black
• "以五十步笑一百步" 英文翻译 :    those who retreated fifty paces were to laugh at those who retreated a hundred paces.; the pot calls the kettle black
• "锅嫌壶黑（五十步笑一百步）" 英文翻译 :    pot calling the kettle black
• "乌鸦笑猪黑（五十步笑一百步）" 英文翻译 :    the pot calls the kettle black
• "百步蛇" 英文翻译 :    deinagkistrodon acutus
• "一百步" 英文翻译 :    the hundred steps
• "五十" 英文翻译 :    fifty
• "生活笑百科" 英文翻译 :    nhk
• "十步芳草" 英文翻译 :    there are able men everywhere
• "十步九回头" 英文翻译 :    look back nine times every ten steps; hesitating; wavering
• "百步穿杨" 英文翻译 :    pierce a willow leaf with an arrow from the distance of a hundred paces; hit a willow branch at 100 yards by an arrow; hit the target at every shot; one can hit virtually any target within a hundred steps.; one can shoot sth. at a hundred paces without ever missing.; shoot an arrow through a willow [poplar] leaf a hundred paces away; shoot with great precision; superior marksmanship
• "百步还阳丹" 英文翻译 :    twoleaf hoodshaped orchid herb
• "第一百步" 英文翻译 :    cento passi, i
• "饭后百步走" 英文翻译 :    an after-dinner walk a day keeps the doctor away
• "一百步(意大利)" 英文翻译 :    the hundred steps
• "十步外廿步外" 英文翻译 :    ten or twenty steps further
• "五十, 五十个" 英文翻译 :    fifty
• "为十步以内介怀" 英文翻译 :    care about nearby things
• "战略规划十步法" 英文翻译 :    ten-steps planning
• "第五十" 英文翻译 :    fiftieth
• "五十八" 英文翻译 :    fifty eight; isoya
• "五十波" 英文翻译 :    ikawa
• "五十部" 英文翻译 :    isobe
• "五十藏" 英文翻译 :    ihoroi; iyokura; iyoroi
• "五十便士的麻烦" 英文翻译 :    lesson fifty pence worth of trouble
• "五十川" 英文翻译 :    ikagawa; ikawa; iragawa; irakawa; isakawa; isogawa; isokawa; osip-chon

• A miss is as good as a mile .
  失之毫厘，差之千里；（五十步笑百步）。
• Pot calling the kettle black
  锅嫌壶黑五十步笑百步
• Bob ' s calling him a thief is the same as the pot calling the kettle black
  鲍勃说他是小偷，无异于以五十步笑百步。

• 五十步笑百步的泰文
• 五十步笑百步的日语：〈成〉五十歩百歩.程度の差こそあれたいした違いはない.自分も欠点をもちながら人をあざ笑うこと.目くそ鼻くそを笑う.
• 五十步笑百步的韩语：【성어】 오십보백보. 겨 묻은 개가 똥 묻은 개를 나무란다.
• 五十步笑百步的俄语：pinyin:wǔshíbùxiàobǎibù (воины,) отступившие на 50 шагов насмехаются над отступившими на 100 шагов (обр. в знач.: смеяться, не имея на то права; быть нисколько не лучше)
• 五十步笑百步什么意思：wǔ shí bù xiào bǎi bù 【解释】比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。 【出处】《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？” 【拼音码】wsbb 【用法】复句式；作宾语、分句；含贬义 【英文】the pot calling the kettle black ...