五才子的俄文

• пятое в ряду гениальных сочинений — роман 水滸傳
  пятое в ряду гениальных сочинений — роман 水滸傳

• "五才," 俄文翻译 :    金木水火土也 пять первоэлементов — это металл, дерево, вода, огонь и земля
• "才子" 俄文翻译 :    [cáizǐ] высокоодарённый человек, талант
• "才子书" 俄文翻译 :    pinyin:cáizǐshūлит. сочинения гениев (сюда, по литературоведческой традиции, относятся 6 произведений: трактат ?Чжуан-цзы?; ?Ли Сао? Цюй Юаня; ?Исторические записки? Сыма Цяня; стихи Ду Фу; роман 水滸傳 и драма 西廂記)
• "才子佳人" 俄文翻译 :    pinyin:cáizǐjiārénталантливый молодой человек (юноша) и красавица девушка (обр. в знач.: достойная пара)
• "扫眉才子" 俄文翻译 :    pinyin:sǎoméicáizǐталант с подведёнными бровями (обр. в знач.: учёная дама, синий чулок)
• "五所川原市" 俄文翻译 :    Госёгавара
• "五扰" 俄文翻译 :    pinyin:wǔrǎo* домашние животные (лошадь, буйвол, овца, собака, свинья)
• "五房" 俄文翻译 :    pinyin:wǔfángист. пять приказов (ведомств; личного состава, важнейших мероприятий, военный, финансовый, права и этикета)
• "五把" 俄文翻译 :    пятеро
• "五戶町" 俄文翻译 :    Гонохе
• "五指山市" 俄文翻译 :    Учжишань
• "五戒" 俄文翻译 :    пять обетов (монаха)
• "五指湖" 俄文翻译 :    Фингер (озёра)