亚洲减灾中心的俄文

• азиатский центр снижения риска стихийных бедствий

• "亚洲减灾大会" 俄文翻译 :    азиатская конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий
• "亚洲防灾中心" 俄文翻译 :    азиатский центр обеспечения готовности к стихийным бедствиям
• "减灾" 俄文翻译 :    смягчение последствий стихийных бедствий
• "亚洲发展中心" 俄文翻译 :    азиатский центр развития
• "亚洲移民中心" 俄文翻译 :    азиатский центр по мигрантам
• "减灾司" 俄文翻译 :    отдел по уменшению опасности стихийных бедствий
• "减灾处" 俄文翻译 :    сектор по вопросам смягчения последствий стихийных бедствийсектор по ослаблению последствий стихийных бедствий
• "亚洲人权区域中心" 俄文翻译 :    региональный совет по правам человека в азии
• "亚洲大陆地理中心" 俄文翻译 :    Географический центр Азии
• "亚洲手工艺中心" 俄文翻译 :    азиатский центр по кустарным промыслам
• "亚洲老龄训练中心" 俄文翻译 :    азиатский учебный центр по вопросам старения
• "亚洲-日本妇女资源中心" 俄文翻译 :    азиатско_японский центр ресурсов по вопросам женщин
• "亚洲人口和社区发展中心" 俄文翻译 :    азиатский центр по вопросам народонаселения и общинного развития
• "亚洲农村综合发展中心" 俄文翻译 :    центр комплексного сельского развития азии
• "亚洲初级保健训练中心" 俄文翻译 :    азиатский центр по подготовке кадров в области первичного медико-санитарного обслуживания
• "亚洲区域图书推广中心" 俄文翻译 :    региональный центр по развитию книгоиздательства в азии
• "亚洲区域新途径交流中心" 俄文翻译 :    азиатская региональная организация по обмену опытом в области альтернативных путей развития
• "亚洲区域民航训练中心" 俄文翻译 :    азиатский региональный центр подготовки кадров для гражданской авиации
• "亚洲区域遥感训练中心" 俄文翻译 :    азиатский региональный учебный центр по дистанционному зондированию
• "亚洲及太平洋发展中心" 俄文翻译 :    центр развития стран азии и тихого океана
• "亚洲发展事务行政中心" 俄文翻译 :    азиатский центр по проблемам государственно-административной деятельности в области развития
• "亚洲媒体信息和传播中心" 俄文翻译 :    азиатский центр средств масовой информации и коммуникации
• "亚洲技术转让和发展中心" 俄文翻译 :    азиатский центр по передаче и развитию технологии
• "亚洲技术转让和投资中心" 俄文翻译 :    азиатский центр по передаче технологии и инвестициям
• "亚洲冰球联赛" 俄文翻译 :    азиатская хоккейная лига
• "亚洲冬季运动会越野滑雪比赛" 俄文翻译 :    Лыжные гонки на зимних Азиатских играх

• 日本神户的亚洲减灾中心就是为响应《横滨战略》而设立的。
  Конкретно с учетом Иокогамской стратегии был создан Азиатский центр уменьшения опасности бедствий в Кобе, Япония.
• 亚洲减灾中心以及国际灾[后後]恢复平台的代表也在会上发言。
  С заявлениями выступили также представители Азиатского центра по уменьшению опасности бедствий (АЦУБ) и Международной платформы восстановления (МПВ).
• 亚洲减灾中心表示将致力于、并支持继续保持同亚太经社会的伙伴关系。
  АЦГБ заявил о приверженности и поддержке процесса продолжения сотрудничества с ЭСКАТО.
• 下列非政府组织派代表出席了会议：亚洲减灾中心、缅甸红十字组织和泰国红十字会。
  Председателем был избран г-н Мухаммад Хатта Аб. Азиз (Малайзия).
• 包括亚太经社会、东盟、亚洲防灾中心、亚洲减灾中心。
  Ассамблея МОК в ходе своей двадцать третьей сессии приняла резолюцию XXIII-12, в которой была учреждена Межправительственная координационная группа по системе предупреждения о цунами и смягчению их последствий в регионе Индийского океана.
• 它正在通过与亚洲减灾中心合作在神户设立知识管理办事处为国际恢复平台提供支持。
  Страна поддерживает Международную программу восстановления путем создания центра по управлению знаниями в Кобе в сотрудничестве с Азиатским центром по уменьшению опасности бедствий.
• 日本代表团鼓励各成员国充分利用亚洲减灾中心在其开展的各项活动过程中积累的相关经验和知识。
  Многие из этих организаций предложили наладить тесное сотрудничество с секретариатом ЭСКАТО.
• 此次会外活动系与中国国家减灾中心、亚洲减灾中心和巴基斯坦空间和高层大气研究委员会合作举办。
  Параллельное мероприятие было подготовлено совместно с НЦУОБК, АЦУОБ и СУПАРКО.
• 委员会包括亚洲24个国家灾害管理部门的领导人。 亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织。
  Центр, в состав которого входят 24 страны-члена и 4 страны, имеющие консультативный статус, поддерживает контакты с координаторами в государствах-участниках и способствует обмену информацией и подготовке кадров.
• 委员会包括亚洲24个国家灾害管理部门的领导人。 亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织。
  Центр, в состав которого входят 24 страны-члена и 4 страны, имеющие консультативный статус, поддерживает контакты с координаторами в государствах-участниках и способствует обмену информацией и подготовке кадров.

• 亚洲减灾中心的英语：asian disaster reduction centre
• 亚洲减灾中心的法语：centre de prévention des catastrophes d’asie
• 亚洲减灾中心的阿拉伯语：المركز الآسيوي للحد من الكوارث;