亡归的俄文

• pinyin:wúguī
  потерять надежду на возвращение; не вернуться
  бежать (вернуться) домой (напр. из плена)

• "亡弓" 俄文翻译 :    позабыть лук
• "亡年友" 俄文翻译 :    pinyin:wángniányǒuблизкий друг с большой разницей в летах
• "亡形" 俄文翻译 :    pinyin:wúxíngне иметь формы, быть бестелесным; бесформенный, бестелесный
• "亡将" 俄文翻译 :    pinyin:wángjiàngбежавший полководец, дезертировавший генерал; полководец-перебежчик
• "亡心" 俄文翻译 :    потерять присутствие духа; растеряться
• "亡射" 俄文翻译 :    pinyin:wúyìмуз. шестая мужская ступень китайского хроматического звукоряда, примерно соответствует ДО (С) в европейской номенклатуре (517,3 колебаний для 2-й октавы)
• "亡恙" 俄文翻译 :    pinyin:wúyàngбыть в добром здравии; здоровый
• "亡家" 俄文翻译 :    pinyin:wángjiā1) потерять семью, остаться без семьи; погубить свою династию2) разорённая (распавшаяся) семья; погибшая династия
• "亡情" 俄文翻译 :    позабыть о старых чувствах

• 85%的死亡归因于循环系统的疾病、肿瘤、受伤和中毒。
  В 85% случаев смерть наступает вследствие заболеваний системы кровообращения, опухолей, травм и отравлений.
• 85%的死亡归因于循环系统的疾病、肿瘤、受伤和中毒。
  В 85% случаев смерть наступает вследствие заболеваний системы кровообращения, опухолей, травм и отравлений.
• 一些参与谈话的医务工作者将至少21名病人的死亡归咎于电力中断。
  Некоторые опрошенные медицинские работники считают, что 21 пациент умер именно из-за таких отключений.
• 因此，由于很可能把死亡归咎于错误的原因，必须分类列出数据。
  Однако в связи с тем, что это может ввести в заблуждение относительно подлинных причин смерти, необходимо представлять дезагрегированные данные.
• 据来文提交人说，第一次解剖将死亡归因于 " 胰腺炎 " 。
  Согласно источнику, причиной смерти, установленной в результате первого вскрытия, был назван панкреатит.
• 为保护流亡归来的领导人，已经部署由700人组成的南非保安局分遣队。
  Южноафриканское подразделение охраны в составе 700 военнослужащих, которое было развернуто для обеспечения безопасности возвращающихся из ссылки руководителей, было включено в состав АМВБ 1 мая в качестве ее передовой группы.
• 令人费解的是，政府以挑衅态度接受联刚观察团，把1964年卢蒙巴的死亡归咎于联合国。
  Как это ни парадоксально, МООНДРК была агрессивно встречена правительством, которое возлагает на Организацию Объединенных Наций вину за смерть Лумумбы в 1961 году4.
• 小组认为，现有证据不足以将所称93头海洋哺乳动物的死亡归因于伊拉克入侵和占领科威特。
  По мнению Группы, имеющихся свидетельств недостаточно для того, чтобы отнести гибель 93 морских млекопитающих, о которых говорится в претензии, на счет вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
• 她忆及2008年，四名未成年人在拘押期间死亡，官方资料将其死亡归咎于自杀，她认为这种解释并不可信。
  Она напоминает, что в 2008 году в местах лишения свободы умерли четыре подростка; согласно официальным источникам, они покончили жизнь самоубийством, однако подобное объяснение кажется ей неубедительным.

• 亡归什么意思：逃归。    ▶ 《史记‧张丞相列传》： “ 秦 时为御史， 主柱下方书， 有罪， 亡归。”    ▶ 《新唐书‧高开道传》： “初， 开道 募壮士数百为养子， 卫閤下， 及 刘黑闼 将 张君立 亡归， 开道 命与爱将 张金树 分督之。”