交付所的俄文

• pinyin:jiāofùsuǒ
  воен. распределительный (обменный) пункт

• "交付" 俄文翻译 :    [jiāofù] 1) платить; вносить (плату) 2) сдавать; передавать 交付使用 [jiāofù shǐyòng] — сдать в эксплуатацию
• "交付使用" 俄文翻译 :    пускввод в эксплуата́цию
• "交付原则" 俄文翻译 :    принцип поставки
• "交付数字" 俄文翻译 :    показатели осуществления
• "安全交付" 俄文翻译 :    безопасная доставка грузов гуманитарной помощи
• "应交付日期" 俄文翻译 :    назначенный срок поставки
• "持续交付" 俄文翻译 :    Непрерывная доставка
• "控制下交付" 俄文翻译 :    контролируемая поставка
• "方案交付" 俄文翻译 :    осуществление программы
• "资源交付率" 俄文翻译 :    уровень освоения средств
• "可交付的货物" 俄文翻译 :    опережающие мероприятия
• "交付率check all delivery entries？" 俄文翻译 :    темпы осуществления
• "应用交付控制器" 俄文翻译 :    Контроллер доставки приложений
• "综合交付情况报告" 俄文翻译 :    сводный отчет об освоении средств
• "项目交付情况报告" 俄文翻译 :    доклад об осуществлении проекта
• "可交付投资项目倡议" 俄文翻译 :    инициатива инвестиционная инфрастуктура
• "交仗" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhàngскрещивать оружие; вступать в бой; вести бой; бой, сражение
• "交代" 俄文翻译 :    [jiāodài] 1) передать; сдать (напр., дела) 2) разъяснять; доводить до сознания 3) сделать признание (в содеянном); рассказать (о своём прошлом)
• "交人懰兮" 俄文翻译 :    как хороша красавица!
• "交代作用" 俄文翻译 :    pinyin:jiāodàizuòyòngгеол. метасоматизм, метасоматоз; метасоматические превращения

• 为此，拟订了时间表，并交付所有成员讨论。
  И вот в этом контексте и был разработан график и обсужден среди всех нас.
• [后後]者已使得为交付所规划的项目预算大量减少。
  Последний фактор обусловил заметное сокращение объема бюджетов проектов, которые предполагалось реализовать.
• 综合预算是让该组织能够交付所有这些成果的财务计划。
  Сводный бюджет представляет собой финансовый план, который позволяет организации обеспечить достижение всех этих результатов.
• 我再次呼吁会员国向过渡联邦政府紧急交付所承诺的捐款。
  Я вновь обращаюсь к государствам-членам с призывом незамедлительно перечислить правительству объявленные ими взносы.
• 混合行动积极寻求与供应商接洽要求交付所有剩余的水处理设备。
  Операция активно добивается от поставщика доставки всего недопоставленного водоочистительного оборудования.
• 据指出，迟延交付所造成的损失基本上可以分为三类。
  К первой категории относится физическое повреждение или потеря груза (например, в случае скоропортящихся грузов, таких, как фрукты или овощи).
• (c) 概述项目成功交付所面临的风险以及相关的减轻风险战略。
  c) сводный перечень рисков, препятствующих успешной реализации проекта, и соответствующие стратегии их снижения.
• 由于卖方的分包商出现问题，所以卖方不能按原先商定的情况交付所有钢管。
  Из-за проблем с субподрядчиком продавец не смог поставить трубы в оговоренном количестве.
• 我们还知道，现有的多边体系并未在一个真正全球化的世界里交付所需成果。
  Мы также знаем, что существующая многосторонняя система не дает тех результатов, которые необходимы в подлинно глобализированном мире.
• 它吁请捐助者加速向巴勒斯坦人民交付所认捐的援助，以满足他们的迫切需要。
  Она призывает доноров ускорить оказание объявленной помощи палестинскому народу для удовлетворения его самых насущных потребностей.