交易记录的俄文

• операция

• "对方交易记录" 俄文翻译 :    корреспондирующая операция
• "工时交易记录" 俄文翻译 :    почасовая операция
• "库存交易记录" 俄文翻译 :    складская операция
• "费用交易记录" 俄文翻译 :    операция по сборам
• "预订交易记录" 俄文翻译 :    операция по подписке
• "分期付款交易记录" 俄文翻译 :    промежуточная накладная
• "分类帐更新交易记录" 俄文翻译 :    операция обновления главной книги
• "交易记錄档" 俄文翻译 :    файл журнала транзакций
• "过渡交易记账" 俄文翻译 :    разноска на промежуточный счет
• "记录" 俄文翻译 :    [jìlù] 1) записывать; протоколировать; протокол 2) рекорд 世界记录 [shìjiè jìlù] — мировой рекорд 打破记录 [dǎpò jìlù] — побить рекорд 创造记录 [chuàngzào jìlù] — установить рекорд
• "交易" 俄文翻译 :    [jiāoyì] торговля; прям., перен. сделка
• "mx记录" 俄文翻译 :    Запись MX
• "srv记录" 俄文翻译 :    SRV-запись
• "记录人" 俄文翻译 :    регистра́торпротоколи́стархива́риус
• "记录单" 俄文翻译 :    ярлык
• "记录员" 俄文翻译 :    регистраторрикордерсамопишущий приборпротоколистрекордерсекретарь
• "记录器" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùqìтех. регистрирующий прибор
• "记录机" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùjīав. рекордный самолёт
• "记录片" 俄文翻译 :    [jìlùpiàn] документальный фильм
• "记录的" 俄文翻译 :    фиксированный
• "记录簿" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùbùжурнал для записей: регистрационная книга; реестр
• "记录纸" 俄文翻译 :    диаграмма
• "记录表" 俄文翻译 :    карточка учета
• "速记录" 俄文翻译 :    pinyin:sùjìlùстенограмма
• "交易者" 俄文翻译 :    дилербиржевикфирма
• "交易税" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoyìshuìналог со сделки (на бирже), налог на торговые операции

• 根据b四项，金融机构应保留交易记录。
  Согласно подпункту b (iv) финансовые учреждения должны вести отчеты о сделках.
• 根据b四项，金融机构应保留交易记录。
  Согласно подпункту b (iv) финансовые учреждения должны вести отчеты о сделках.
• 所有文件和交易记录副本应至少保存五年。
  Копии всех документов и записей о сделках должны храниться не менее пяти лет.
• 12把相应的交易记录载入登记系统转让便告完成。
  Передача осуществляется при включении соответствующей записи о сделке в регистрационную систему.
• 本届会议可望在登记册和交易记录簿方面取得进展。
  Ожидается, что на текущей сессии будет достигнут прогресс в отношении реестров и регистрационного журнала операций.
• 本法要求这些机构保留至少七年的客户和交易记录。
  Закон требует, чтобы финансовые учреждения вели и хранили записи, касающиеся клиента и операций, по крайней мере в течение семи лет.
• 这张支票已兑现，但在日内瓦办事处的账簿中却没有相应交易记录。
  По этому чеку были получены деньги, а соответствующая операция в ведомостях не была зафиксирована.
• 此外，项目交易记录用的是电子表格，而没有使用适当的会计软件。
  Кроме того, для ведения записей операций по проектам использовались таблицы, а не надлежащее бухгалтерское программное обеспечение.
• 这两名助理将负责保持设施内的各项交易记录，并培训本国工作人员。
  Эти помощники будут вести учет различных операций, осуществляемых на объектах, и обеспечивать учебную подготовку национальных сотрудников.
• 专家组也写信给美国政府，请求协助取得关于这两个账户的美元交易记录。
  Группа продолжает заниматься расследованием этого вопроса.

• 交易记录的英语：trading record
• 交易记录的法语：transaction