交精的俄文

• pinyin:jiāojīng
  зоол. Nycticorax prasionosceles (один из видов кваквы из сем. цапель)

• "交竿" 俄文翻译 :    pinyin:jiāogānпереплетение бамбуковых стволов (обр. о платьях танцоров в пляске)
• "交税" 俄文翻译 :    [jiāoshuì] платить налог [пошлину]
• "交纳" 俄文翻译 :    [jiāonà] внести плату; заплатить; сдать (напр., хлебопоставки)
• "交移" 俄文翻译 :    обмениваться
• "交线" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoxiànлиния пересечения (поверхностей)
• "交租" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozūуплачивать аренду (ренту)
• "交线座标" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoxiànzuòbiāoмат. аксиальные координаты
• "交秋" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoqiūнаступление (начало) осени
• "交织" 俄文翻译 :    [jiāozhī] переплетаться; сливаться воедино; переплетение

• 外交学院是培养未来外交精英的一个宝贵资产。
  Важную роль в подготовке будущих профессионалов будет играть Дипломатический институт.
• 因此，我们进行了额外审计测试，终于证实提交精算师的数据基本精确。
  В связи с этим мы провели дополнительную контрольную проверку и смогли подтвердить, что предоставленные актуарию данные были в целом точны.
• 随[后後]应要求秘书长向大会第六十四届会议的主要会期会议提交精简[后後]的费用概算。
  Затем к Генеральному секретарю следует обратиться с просьбой представить упорядоченную смету расходов Генеральной Ассамблее в ходе основной части ее шестьдесят четвертой сессии.
• 因此，难民署必须进行二次数据清理；审计员在提交精算师的修订资料中没有发现重大错误。
  Соответственно, УВКБ должно осуществить повторную оценку, с тем чтобы уточнить эти данные, однако аудиторы не выявили существенных ошибок в пересмотренной информации, которая была предоставлена актуарию.
• 该精算估值已提交精算师委员会2010年6月会议，并且已经根据这次估值结果更新了财务报表。
  Результаты этой актуарной оценки были представлены Комитету актуариев на его сессии в июне 2010 года, и в финансовые ведомости была внесена обновленная информация для отражения результатов проведенной оценки.
• 缔约国认为，第九条禁止的任意监禁，并不意味着就应当自动地阐明有关将某位个人送交精神病院的司法决定。
  По мнению государства-участника, запрет на произвольное взятие под стражу, предусмотренный статьей 9, не предполагает автоматического предоставления соответствующему лицу судебного решения относительно помещения его в психиатрическое учреждение.

• 交精什么意思：  1.  鸟名。 即池鹭。    ▶ 《文选‧司马相如＜上林赋＞》： “鴐鹅属玉， 交精旋目。”    ▶ 郭璞 注： “交精， 似凫而脚高， 有毛冠， 辟火灾。”    2.  性交。    ▶ 唐 无名氏 《薛昭传》： “后百年得遇生人交精之气， 或再生便为...