亲密无间的俄文

• спайка

• "亲密无闲" 俄文翻译 :    pinyin:qīnmìwújiànобр. бесконечно близкий, наитеснейший, наисердечнейший
• "亲密" 俄文翻译 :    [qīnmì] близкий (об отношениях); интимный
• "无间" 俄文翻译 :    pinyin:wújiàn1) без перерыва, без передышки, без отдыха; непрерывный, беспрерывный, неразрывный, сплошной2) не видеть никаких различий, не различать; без различия
• "亲密的" 俄文翻译 :    близкийзакадычныйинтимныйхорошийтесныйскрытный
• "无间道" 俄文翻译 :    Двойная рокировка
• "亲密关系" 俄文翻译 :    Интимные отношения
• "亲密关系 (电影)" 俄文翻译 :    Язык нежности
• "亲密暴力" 俄文翻译 :    Насилие со стороны интимного партнёра
• "亲密治疗" 俄文翻译 :    Суррогат (фильм)
• "无间行动" 俄文翻译 :    Три секунды
• "无间警探" 俄文翻译 :    Настоящий детектив
• "无间道ii" 俄文翻译 :    Двойная рокировка 2
• "无间道风云" 俄文翻译 :    Отступники
• "无间隙的" 俄文翻译 :    сплошной
• "极品飞车: 无间追踪" 俄文翻译 :    need for speed: most wanted
• "禁止亲密接触政策" 俄文翻译 :    "политика
• "亲宾" 俄文翻译 :    pinyin:qīnbīn1) родные и гости2) близкий (дорогой) гость
• "亲寿" 俄文翻译 :    pinyin:qīnshòuродительское долголетие; день рождения (одного из родителей); подарок родителям с пожеланием долголетия

• 从他们见面开始，他们就注定一辈子亲密无间。
  Вместе с Янушем они пытаются начать жизнь с нуля.
• 由于爱尔兰，由于理查德·瑞安大使的领导，遴选成员之间存在着亲密无间的新精神。
  Новый дух товарищества царит в отношениях между избранными членами, благодаря Ирландии и руководству посла Ричарда Райана.
• 最[后後]，我强调，在我们日益相互依赖的世界上，全世界人民从来没有象今天这样亲密无间。
  В заключение я хотел бы подчеркнуть, что в нашем взаимозависимом мире народы никогда не были так близки друг к другу, как сейчас.
• 男女运动员聚集在奥林匹克火炬周围，表明各国可以亲密无间地并肩站在一起，可以消除彼此仇恨和冲突。
  Собравшись вокруг Олимпийского огня, все спортсмены — мужчины и женщины — продемонстрировали, насколько сплоченными могут быть страны и как можно избавиться от ненависти и конфликтов между ними.
• 该方案提倡父母与子女建立亲密无间的关系，因为事实证明加强这种互动关系对于子女的健康成长具有重大作用。
  Эта инициатива содействует установлению более тесных отношений и взаимной привязанности между родителями и детьми, поскольку, как показывает практика, качество этих взаимоотношений играет существенную роль в правильном формировании личности ребенка.

• 亲密无间的英语：be on very intimate terms with each other; be hand and [in] glove with each other; be thick with sb.; closely united; feel [be] very close to each other; not keeping anything from each other; on intim...
• 亲密无间的法语：ne faire qu'un avec qn;vivre dans une grande intimité avec qn;vivre en parfaite intelligenc
• 亲密无间的日语：qin1mi4wu2jian1 昵恳の间柄
• 亲密无间的韩语：【성어】 매우 친밀하여 조금의 격의(隔意)도 없다.
• 亲密无间什么意思：qīn mì wú jiàn 【解释】间：缝隙。关系亲密，没有隔阂。形容十分亲密，没有任何隔阂。 【出处】《汉书·萧望之传赞》：“萧望之历位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！” 【示例】老东山和未过门的儿媳妇，父女般的谈着，似乎他们之间，过去没有发生什么纠纷不不愉快，从来就是～。（冯德英《迎春花》十九章） 【拼音码】qmwj 【灯谜面】一张席...