亲生的的俄文

• родной

• "亲生" 俄文翻译 :    [qīnshēng] родить; родной
• "生的" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdìсанти- (в названиях метрических мер)
• "亲生命假說" 俄文翻译 :    Биофилия
• "内生的" 俄文翻译 :    внутрисистемный
• "再生的" 俄文翻译 :    переродитьсявторичный
• "医生的" 俄文翻译 :    докторскийврачебный
• "卫生的" 俄文翻译 :    гигиеническийсанитарный
• "原生的" 俄文翻译 :    изначальныйпервозданный
• "古生的" 俄文翻译 :    ископаемый
• "天生的" 俄文翻译 :    природный
• "头生的" 俄文翻译 :    первородный
• "学生的" 俄文翻译 :    школьный
• "寄生的" 俄文翻译 :    паразитический
• "救生的" 俄文翻译 :    спасательный
• "新生的" 俄文翻译 :    новорождённыйсвежиймолодой
• "根生的" 俄文翻译 :    корнево́й
• "次生的" 俄文翻译 :    вторичныйпобочный
• "永生的" 俄文翻译 :    бессмертный
• "派生的" 俄文翻译 :    производныйвторичный
• "独生的" 俄文翻译 :    pinyin:dúshēngdeединородный, единственный (о сыне)
• "生生的" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshēngde1) насилу, еле-еле2) неожиданно, ни с того ни с сего
• "直生的" 俄文翻译 :    ортотропныйпрямой
• "自生的" 俄文翻译 :    спонтанный
• "野生的" 俄文翻译 :    дикий
• "亲用" 俄文翻译 :    pinyin:qīnyòngбрать к себе на службу (в личное услужение)
• "亲理" 俄文翻译 :    pinyin:qīnlǐсамолично улаживать (вопрос); лично заниматься (делами)

• 凡是埃及母亲或埃及父亲生的小孩都可得到埃及国籍。
  Дети, родившиеся у матери-египтянки или отца-египтянина, получают египетское гражданство.
• 俄罗斯妇女大部分在30岁终止生育（84.1%的孩子是30岁以下的母亲生的）。
  Смертность в трудоспособном возрасте среди мужчин продолжает повышаться быстрее, чем среди женщин.
• 出生时便被赋予公民地位对所有儿童，特别是对极端贫困母亲生的女童十分重要。
  Закрепление гражданского состояния при рождении является крайне необходимым для всех детей, в особенности для девочек, рожденных от матерей, живущих в условиях крайней нищеты.
• 以上权利可以一并使用（如果母亲生的是双胞胎，同时家中还有3个子女，则其假期可延长150天）。
  Эти права носят кумулятивный характер (например, если мать рожает двойню, а на ее попечении дома уже находятся три ребенка, ее отпуск будет продлен на 150 дней).
• 以上权利可以一并使用（如果母亲生的是双胞胎，同时家中还有3个子女，则其假期可延长150天）。
  Эти права носят кумулятивный характер (например, если мать рожает двойню, а на ее попечении дома уже находятся три ребенка, ее отпуск будет продлен на 150 дней).