救生的的俄文

• спасательный

• "救生" 俄文翻译 :    [jiùshēng] спасать; спасательный 救生圈 [jiùshēngquān] — спасательный пояс 救生艇 [jiùshēngtǐng] — спасательный катер
• "生的" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdìсанти- (в названиях метрических мер)
• "救生伞" 俄文翻译 :    парашют
• "救生员" 俄文翻译 :    лейб-гвардияспаси́тельницаспаса́тельницаспаси́тельспаса́тель
• "救生器" 俄文翻译 :    спасательный жилетспаса́тельный кругспаса́тельный жиле́т
• "救生圈" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshēngquānспасательный круг
• "救生带" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshēngdàiспасательный пояс
• "救生毯" 俄文翻译 :    спасательный плащ-палатка
• "救生筏" 俄文翻译 :    спасательный плотспаса́тельный плот
• "救生者" 俄文翻译 :    спасатель
• "救生船" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshēngchuánспасательное судно
• "救生艇" 俄文翻译 :    спасательная шлюпка
• "救生衣" 俄文翻译 :    pinyin:jiùshēngyīспасательный жилет
• "救生车" 俄文翻译 :    санита́рная маши́насанитарная машинаско́раяавтомобиль скорой помощискорая помощьнеотло́жкаско́рая по́мощь
• "叫救生车" 俄文翻译 :    вы́зовите ско́руювы́зовите ско́рую по́мощь
• "救生信标" 俄文翻译 :    индивидуальный приводной радиомаяк
• "救生浮袋" 俄文翻译 :    спаса́тельный кругспаса́тельный жиле́тспасательный жилет
• "救生背心" 俄文翻译 :    жилет
• "救生装置" 俄文翻译 :    устройство пассивной безопасности
• "亲生的" 俄文翻译 :    родной
• "内生的" 俄文翻译 :    внутрисистемный
• "再生的" 俄文翻译 :    переродитьсявторичный
• "医生的" 俄文翻译 :    докторскийврачебный
• "卫生的" 俄文翻译 :    гигиеническийсанитарный

• 随着治疗服务的扩充，必须尽力确保公平提供这种救生的治疗。
  По мере расширения доступности лечения необходимо принимать все необходимые меры для обеспечения равного доступа к важному для сохранения жизни лечению.
• 高收入国家的人们旅行前往出售人体器官的贫困区域，以作为保命救生的谋略。
  Люди из стран с высокими доходами ездят в бедные районы, где люди, чтобы свести концы с концами, готовы выставлять на продажу свои органы.
• 例如，从震灾中获得的经验表明，发生灾害72小时[后後]救生的希望大幅度下降。
  Так, опыт работы по ликвидации последствий землетрясений показывает, что вероятность спасения жизни людей значительно уменьшается после первых 72 часов.
• 开发署努力成为联合国各救济机构的一个切实有效的发展伙伴，在着力救生的同时也力求维持生计。
  В деятельности в целях развития ПРООН стремится быть эффективным партнером учреждений Организации Объединенных Наций, оказывающих чрезвычайную помощь; деятельность ПРООН по созданию устойчивых источников средств к существованию дополняет усилия, предпринимаемые этими учреждениями во имя сохранения человеческих жизней.