人为灾难的俄文

• антропогенная катастрофа

• "人为灾害" 俄文翻译 :    антропогенная катастрофа
• "联合国恐怖主义和其他人为灾害管理训练方案" 俄文翻译 :    "программа организации объединенных наций по подготовке кадров в области ликвидации последствий стихийных действий
• "人为" 俄文翻译 :    [rénwéi] искусственный; искусственно
• "灾难" 俄文翻译 :    [zāinán] беда; бедствие; несчастье
• "人为的" 俄文翻译 :    aнтропныйантропогенныйиску́сственный
• "与人为善" 俄文翻译 :    [yǔ rén wéi shàn] обр. питать добрые чувства к людям; доброжелательный
• "事在人为" 俄文翻译 :    дело зависит от того, как люди его делают; дело ― в руках людей
• "人为公害" 俄文翻译 :    "опасность
• "人为危害" 俄文翻译 :    "опасность
• "人为尘埃" 俄文翻译 :    пыль антропогенного происхождения
• "人为损害" 俄文翻译 :    "ухудшение состояния окружающей среды
• "人为排放" 俄文翻译 :    антропогенные выбросыантропогенное продуцирование
• "人为污染" 俄文翻译 :    антропогенное загрязнениепромышленное загрязнение
• "人为污染物" 俄文翻译 :    искусственный загрязнитель
• "人为淘汰" 俄文翻译 :    pinyin:rénwéitáotàiбиол. искусственный отбор
• "人为环境" 俄文翻译 :    антропогенная окружающая среда
• "人为的物质" 俄文翻译 :    вещество антропогенного происхождения
• "人为破坏" 俄文翻译 :    "ухудшение состояния окружающей среды
• "人为调适" 俄文翻译 :    искусственная адаптация
• "以人为鉴" 俄文翻译 :    pinyin:yǐrénwéijiànпроверять себя опытом других, как зеркалом; учиться на чужих примерах
• "助人为乐" 俄文翻译 :    [zhù rén wéi lè] обр. с радостью помогать другим; считать для себя счастьем помогать другим
• "引人为善" 俄文翻译 :    вести людей к добру
• "以人为中心的" 俄文翻译 :    который ставит во главу угла интересы человека
• "以人为本组织" 俄文翻译 :    организация человечность — прежде всего

• 此外，人为灾难的影响更具有破坏性。
  Однако последствия антропогенных катастроф являются еще более разрушительными.
• 核活动可引发一类特别的人为灾难。
  Конкретные виды антропогенных бедствий могут возникать в результате ядерной деятельности.
• 自然和人为灾难会本能地引发这样的冲动。
  При стихийных и антропогенных бедствиях соответствующие импульсы возникают спонтанно.
• 莫桑比克遭受各种各样的自然和人为灾难。
  Мозамбик был жертвой самых разных природных и антропогенных катастроф.
• (q) 应付自然灾害和人为灾难的项目。
  проекты принятия ответных мер в случае стихийных бедствий и техногенных катастроф.
• 加沙地区发生的情况是一种蓄意的人为灾难。
  То, что происходит в Газе, — это намеренная, созданная людьми катастрофа.
• 我现在谈的只是对人为灾难受害者的援助问题。
  До сих пор я говорил о помощи жертвам катастроф техногенного характера.
• 像达尔富尔这样的人为灾难也是这样。
  Такая же проблема существует и в случае антропогенных катастроф, таких, как катастрофа в Дарфуре.
• 但是，安理会面前报告中记载的是一场人为灾难。
  В докладе же, представленном Ассамблее, речь идет, увы, об антропогенной катастрофе.
• 让我们采取行动防止这次自然灾害成为一次人为灾难。
  Давайте действовать, чтобы это стихийное бедствие не вылилось в антропогенную катастрофу.

• 人为灾难的泰文
• 人为灾难的英语：human-made disasters
• 人为灾难的法语：catastrophe causée par l’homme risques technologiques catastrophe anthropique
• 人为灾难的韩语：인재 사고
• 人为灾难的阿拉伯语：تصنيف:كوارث من صنع الإنسان; كوارث من صنع الإنسان; كوارث ناجمة عن النشاط البشري;
• 人为灾难的印尼文：bencana buatan manusia;