人为的的俄文

• aнтропный
  антропогенный
  иску́сственный

• "人为的物质" 俄文翻译 :    вещество антропогенного происхождения
• "非人为的不利条件" 俄文翻译 :    объективный недостатокфизический недостаток
• "为的" 俄文翻译 :    pinyin:wèide1) для того, чтобы; чтобы; ради; имея в виду2) так как; ибо; из-за; по той причине, что...
• "人为" 俄文翻译 :    [rénwéi] искусственный; искусственно
• "为的是" 俄文翻译 :    pinyin:wèideshìдля; ради; для того, чтобы
• "敢作敢为的" 俄文翻译 :    смелый
• "与人为善" 俄文翻译 :    [yǔ rén wéi shàn] обр. питать добрые чувства к людям; доброжелательный
• "事在人为" 俄文翻译 :    дело зависит от того, как люди его делают; дело ― в руках людей
• "人为公害" 俄文翻译 :    "опасность
• "人为危害" 俄文翻译 :    "опасность
• "人为尘埃" 俄文翻译 :    пыль антропогенного происхождения
• "人为损害" 俄文翻译 :    "ухудшение состояния окружающей среды
• "人为排放" 俄文翻译 :    антропогенные выбросыантропогенное продуцирование
• "人为污染" 俄文翻译 :    антропогенное загрязнениепромышленное загрязнение
• "人为污染物" 俄文翻译 :    искусственный загрязнитель
• "人为淘汰" 俄文翻译 :    pinyin:rénwéitáotàiбиол. искусственный отбор
• "人为灾害" 俄文翻译 :    антропогенная катастрофа
• "人为灾难" 俄文翻译 :    антропогенная катастрофа
• "人为环境" 俄文翻译 :    антропогенная окружающая среда
• "人为破坏" 俄文翻译 :    "ухудшение состояния окружающей среды
• "人为调适" 俄文翻译 :    искусственная адаптация
• "以人为鉴" 俄文翻译 :    pinyin:yǐrénwéijiànпроверять себя опытом других, как зеркалом; учиться на чужих примерах
• "助人为乐" 俄文翻译 :    [zhù rén wéi lè] обр. с радостью помогать другим; считать для себя счастьем помогать другим
• "引人为善" 俄文翻译 :    вести людей к добру
• "人主" 俄文翻译 :    pinyin:rénzhǔвластитель, повелитель, государь, владыка

• 不应该盲目坚持人为的最高限额。
  Не следует слепо следовать искусственно установленному верхнему пределу.
• 交通事故的主要起因是人为的错误。
  Главная причина дорожно-транспортных происшествий — человеческая ошибка.
• 它完全是人为的，因此更加令人震惊。
  Он вызван исключительно деятельностью человека, что еще более возмутительно.
• 传统上，灾害被划分为自然的或人为的。
  Традиционно бедствия классифицируются либо как стихийные, либо как антропогенные.
• 任何人为的强制力都不可代替这种允诺。
  Такое согласие не может заменить никакое принуждение.
• 因此，应该避免人为的最[后後]期限。
  Поэтому следует избегать искусственно установленных предельных сроков.
• 他的多数时间是在人为的黑暗中度过的。
  Бόльшую часть суток его камера была преднамеренно погружена во мрак.
• 这点突出了采用的二分法是人为的区分法。
  Это лишь подчеркивает искусственный характер такого двузвенного деления.
• 我们认为，这一局面在许多方面是人为的。
  Мы считаем такую ситуацию во многих отношениях искусственной.
• 我们认为，这里有人为的错误。
  Мы признаем, что ошибка была допущена в силу субъективных факторов.

• 人为的的英语：anthropic
• 人为的的法语：anthropique
• 人为的的日语：ren2wei2de 人为的
• 人为的的阿拉伯语：اصطناعي; من صنع الانسان;