从中取利的俄文

• pinyin:cóngzhōngqǔlì
  пользоваться своим положением в корыстных целях; извлекать выгоды (из своей причастности к делу); наживаться, греть руки

• "从中" 俄文翻译 :    [cóngzhōng] из этого; отсюда 从中取利 [cóngzhōng qǔlì] — извлечь из этого выгоду
• "取利" 俄文翻译 :    pinyin:qǔlìполучать (извлекать) выгоду; брать проценты
• "火中取栗" 俄文翻译 :    [huǒzhōng qǔlì] обр. таскать каштаны из огня
• "倒手取利" 俄文翻译 :    перепродавать
• "争取利比里亚民主运动" 俄文翻译 :    движение за демократию в либерии
• "湖水从中性转变成酸性的湖" 俄文翻译 :    озеро на переходной стадии
• "从中央计划经济制度向市场经济转型会议" 俄文翻译 :    конференция по проблеме перехода от системы централизованного планирования к рыночной экономике
• "利比里亚政府与利比里亚人和解与民主团结会、争取利比里亚民主运动和各政党和平协定" 俄文翻译 :    "мирное соглашение между правительством либерии
• "从个人劳动而来的所有权" 俄文翻译 :    право на вознаграждение за произведенный труд
• "从严" 俄文翻译 :    [cóngyán] проявлять строгость; по всей строгости; строго
• "从丰" 俄文翻译 :    pinyin:cóngfēngщедро, богато
• "从业员" 俄文翻译 :    [cóngyèyuán] работники торговли и предприятий бытового обслуживания
• "从义" 俄文翻译 :    pinyin:cóngyìпоступать по справедливости (справедливо); придерживаться справедливости
• "从业人员" 俄文翻译 :    рабочийработникслужащийсотрудница
• "从之下" 俄文翻译 :    из-под

• 墨西哥特别指出，贩卖人口的目的是为了从中取利。
  В Мексике специальный упор делается на цель получения прибыли от продажи или доставки похищенного лица.
• 西方大公司继续利用这个商业机会,以安哥拉人民的自决权和享有最基本权利为代价,从中取利。
  Крупные западные компании по-прежнему выгадывают от такого рода сделок в ущерб праву ангольского народа на самоопределение и осуществлению им своих самых элементарных прав.