他律的俄文

• pinyin:tālǜ
  филос. гетерономия

• "他很用工夫" 俄文翻译 :    в занятиях он очень усидчив
• "他很有些工夫" 俄文翻译 :    у него большой опыт
• "他得二彩" 俄文翻译 :    он получил второй приз
• "他很懂事" 俄文翻译 :    он понимает что к чему (разбирается в жизни)
• "他心" 俄文翻译 :    за́дняя мысльскры́тый моти́в
• "他很想把人都支走," 俄文翻译 :    讓自己令靜一下 он хотел отделаться от всех, чтобы самому успокоиться
• "他心通" 俄文翻译 :    pinyin:tāxīntōngбудд. интуитивное понимание намерений и мыслей окружающих живых существ (одно из шести сверхъестественных дарований человека, Paracittajnana)
• "他待人很苛" 俄文翻译 :    он очень жесток (к людям)
• "他忒性太大" 俄文翻译 :    у него отвратительный характер

• 其他律师没有提出正式申诉。
  Другие адвокаты не подали официальных жалоб.
• 其他律师协会和法律协会的回复率很低。
  Процент представивших ответы из числа других ассоциаций адвокатов и юридических обществ был незначительным.
• 专员是一名外籍律师，没有其他律师在他手下工作。
  Директор публичных преследований является адвокатом-иммигрантом и в числе своих сотрудников не имеет других юристов.
• 提交人重申，他在初步调查期间没有会晤过其他律师。
  Автор повторяет, что он не встречался с другими адвокатами в ходе предварительного следствия.
• 出于这个原因，司法部长非法决定，不发给他律师执照。
  По этой причине ему не выдали лицензию адвоката на основании незаконного решения Министра юстиции.
• 据他介绍，犯有行政过失不应导致拒绝发给他律师执照。
  По его словам, совершение административного правонарушения не должно вести к отказу в выдаче лицензии адвоката.
• 仲裁员不知道的是，当事方还可利用广泛的其他律师的服务。
  Без ведома арбитров стороны, возможно, также пользовались услугами широкого круга других юристов.
• (b) 应将本决定转送缔约国、并转送撰文人及其他律师。
  b) что данное решение должно быть сообщено государству-участнику, автору и его защитнику.
• 1990-2001年 马耳他律师执业证考试委员会成员。
  Член Совета экзаменаторов кандидатов на выдачу лицензий для юридической практики в Мальте.
• 否则法庭必须确保被告获悉此事,并有机会聘请其他律师。
  Если это не так, то суд должен обеспечить, чтобы обвиняемый был должным образом информирован и получил возможность нанять другого адвоката.

• 他律的英语：heteronomy
• 他律的日语：たりつ 0 他律 【名】 不能自律;受外界支配