付之一炬的俄文

• pinyin:fùzhīyījù
  бросить (это) в огонь, предать огню

• "付之一笑" 俄文翻译 :    pinyin:fùzhīyīxiàoудостоить (это) разве что улыбки (обр. в знач.: не придать никакого значения, отнестись с полным пренебрежением)
• "一炬" 俄文翻译 :    pinyin:yījùпредавать огню, уничтожать
• "之一" 俄文翻译 :    pinyin:zhīyīодин (одна, одно) из...
• "付之丙丁" 俄文翻译 :    pinyin:fùzhībǐngdīngпредать (это) огню, сжечь на огне
• "付之流水" 俄文翻译 :    pinyin:fùzhīliūshuǐбросить (это) в водный поток (обр. в знач.: не принять во внимание, отнестись с полным пренебрежением)
• "一半 二分之一" 俄文翻译 :    половина
• "七分之一" 俄文翻译 :    седьмой
• "万亿分之一" 俄文翻译 :    число частей на триллион
• "万分之一" 俄文翻译 :    pinyin:wànfènzhīyīна одну десятитысячную, с весьма малой вероятностью
• "三分之一" 俄文翻译 :    треть
• "两者之一" 俄文翻译 :    любо́йоди́н из двуходи́н и́ли друго́й
• "二者之一" 俄文翻译 :    один из двух; альтернатива
• "十亿分之一" 俄文翻译 :    число частей на миллиард
• "四分之一" 俄文翻译 :    pinyin:sìfēnzhīyīодна четвёртая часть, четверть
• "百万分之一" 俄文翻译 :    число частей на миллион
• "百分之一百" 俄文翻译 :    совсемвсецело
• "皇族之一员" 俄文翻译 :    королевский
• "四分之一决赛" 俄文翻译 :    четвертьфина́л
• "四分之一圆周" 俄文翻译 :    четверть
• "数种选择之一" 俄文翻译 :    альтернативный
• "百分之一定点" 俄文翻译 :    однопроцентная плотность содержания осадков
• "万亿分之一容量" 俄文翻译 :    число частей на триллион по объему
• "十亿分之一容量" 俄文翻译 :    число частей на миллиард по объему
• "百万分之一容量" 俄文翻译 :    число частей на миллион по объему
• "付丧神" 俄文翻译 :    Цукумогами
• "付丙丁" 俄文翻译 :    pinyin:fùbǐngdīngпредать огню

• 住房被铲平，整个地区被付之一炬。
  Дома сносятся бульдозерами и поджигаются целые жилые районы.
• 没有拿走的也都被毁坏或付之一炬了。
  То, что не было украдено, было повреждено или сожжено.
• 袭击者掠夺财物并将其付之一炬。
  Нападавшие разграбили и подожгли деревни.
• 有指控称，该地区的约60个村庄被付之一炬。
  Утверждают, что в этом районе сожжено около 60 деревень.
• 留下的东西被付之一炬。
  То, что не было разграблено, было сожжено.
• 与此同时，三辆汽车属于巴勒斯坦人的汽车被付之一炬。
  Почти в то же время были подожжены три автомобиля, принадлежащих палестинцам.
• 加洛韦先生和一些组织者还威胁要将59辆汽车付之一炬。
  Гн Гэллоуэй и ряд участников также угрожали поджечь 59 автомашин.
• 一些平民被杀害和绑架。 袭击者掠夺财物并将其付之一炬。
  Нападавшие разграбили и подожгли деревни.
• 我们在六个月里建了学校；他们在六分钟里便将之付之一炬。
  В течение шести месяцев мы строим школу, а они за пять минут сжигают ее дотла.
• 村民的许多牲口和其他财产被掠夺，然[后後]村庄被付之一炬。
  В широких масштабах осуществлялись угон скота и разграбление другого имущества населения, после чего деревни поджигались.

• 付之一炬的泰文
• 付之一炬的英语：set sth. on fire; be destroyed by fire; be burnt down; commit sth. to the flames; confine to the flames; throw ... into the fire [flames]: 侵略者恣意妄为, 把圆明园付之一炬。 the invaders wantonly set fire to yuan min...
• 付之一炬的法语：livrer au feu être brûlé au feu;jeter au feu;livrer aux flamme jeter au feu
• 付之一炬的日语：〈成〉焼き払ってしまう.
• 付之一炬的韩语：【성어】 태워 버리다. 战争期间, 他的藏书都不幸被付之一炬; 전쟁 중에 그의 장서가 불행하게도 다 타 버렸다
• 付之一炬的印尼文：membangkitkan; menyemarakkan;
• 付之一炬什么意思：fù zhī yī jù 【解释】一把火给烧了。 【出处】唐·杜牧《阿房宫赋》：“戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土。” 【示例】八国联军火烧圆明园，使许多有价值的文物～，对中国人民犯下了不可饶恕的罪行。 【拼音码】fzyj 【灯谜面】纸船明烛照天烧 【用法】偏正式；作谓语；表示野蛮残暴 【英文】commit to the flames 【故事】唐敬宗时，朝廷大兴土木，挥霍无度，杜牧十分...