件件的俄文

• pinyin:jiànjiàn
  каждый предмет, штука за штукой

• "件件儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiànjiànrкаждый предмет, штука за штукой
• "头头件件" 俄文翻译 :    pinyin:tóutóujiànjiànкаждое дело; во всём; целиком, всё
• "宗宗件件" 俄文翻译 :    pinyin:zōngzongjiànjiànвсе сорта, все виды; всякого рода; разнообразный
• "件件都能уметь" 俄文翻译 :    делать, быть мастером на все рукиделать, быть мастером на все руки
• "件" 俄文翻译 :    [jiàn] 1) сч. сл. для предметов одежды, дел, вещей, документов и т.п. 两件事 [liǎngjiàn shì] — два дела 件工作 [yījiàn gōngzuò] — (одна) работа 2) шутка; вещь 按件计工 [àn jiàn jìgōng] — оплачивать поштучно 3) документ; письмо 密件 [mìjiàn] — секретный документ 原件 [yuánjiàn] — оригинальный документ; оригинальная вещь; оригинал
• "仵匠(人)" 俄文翻译 :    младший следователь; служитель-специалист по осмотру трупов и ранений
• "仵" 俄文翻译 :    pinyin:wǔ1) быть одинаковым2) уст., юр. делать осмотр трупов и раненийУ (фамилия)
• "仳脇" 俄文翻译 :    pinyin:pǐxié* одно ребро (обр. об одиноком, отверженном человеке)
• "件作" 俄文翻译 :    pinyin:wǔzuòуст. младший следователь; служитель-осмотрщик трупов (с эпохи Сун); судебный эксперт
• "仳胁" 俄文翻译 :    pinyin:pǐxié* одно ребро (обр. об одиноком, отверженном человеке)
• "件儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiànrштука

• 这件件都是事实，并非是我在凭空想象。
  И дело тут не в желании напророчить сценарии, а просто в стремлении быть реалистом.
• 根据议定程序处理的性暴力和基于性别暴力行为案件件数。
  Число случаев сексуального и гендерного насилия, в отношении которых были применены согласованные процедуры.
• 传送带将一件件行李从检票台送走，穿过墙上一个小开口，送进控制区的行李区。
  За этим люком также следили военные, а в багажном отделении находились и сотрудники таможни.
• 一件件行李由传送带传送时，军事人员就用嗅探器一一检查，检查里面是否炸药。
  По мере движения багажа по конвейеру он проверялся военным персоналом на наличие взрывчатых веществ с помощью специального детектора.
• 传送带将一件件行李从检票台送走，穿过墙上一个小开口，送进控制区的行李区。
  Багаж двигался по транспортеру, находившемуся за стойками для регистрации пассажиров, и сквозь небольшой люк попадал в багажное отделение служебной зоны аэропорта.
• 委员会也关注被报告的贩卖人口事例与实际提到法院的案件件数之间存在巨大的差距。
  Он также озабочен значительным расхождением между числом сообщенных случаев торговли людьми и фактическим числом дел, возбужденных в суде.
• 行李区面积有限。 一件件行李由传送带传送时，军事人员就用嗅探器一一检查，检查里面是否炸药。
  По мере движения багажа по конвейеру он проверялся военным персоналом на наличие взрывчатых веществ с помощью специального детектора.

• 件件什么意思：每一件；一件件， 一桩桩。    ▶ 宋 惠洪 《冷斋夜话‧满城风雨近重阳》： “ 黄州 潘大临 工诗， 多佳句， 然甚贫。    ▶ 东坡 、 山谷 尤喜之。    ▶ 临川 谢无逸 以书问有新作否， 潘 答书曰： ‘秋来景物， 件件是佳句。 ’”    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷二一： “一心猜...