查电话号码 繁體版 English FrancaisРусский
登录 注册
网站工具

任务前训练的俄文

发音:  
任务前训练 перевод

俄文翻译手机手机版

  • обучение участников предстоящей миссии

例句与用法

  • 分发给派遣国的指南明确说明由会员国负责任务前训练和情况介绍。
    В руководстве, разосланном государствам-членам, предоставляющим гражданских полицейских, четко указано, что государства-члены несут ответственность за обучение и информирование сотрудников до их направления в миссию.
  • 2001年，向各会员国和维持和平训练中心分发了两万六千多份出版物来支助任务前训练。
    В 2001 году государствам-членам и центрам профессиональной подготовки по вопросам поддержания мира была оказана поддержка путем рассылки более чем 26 000 публикаций.
  • 分发给派遣国的指南明确说明由会员国负责任务前训练和情况介绍。 各国履行这些职责的程度差异很大。
    Однако различные страны по-разному подходят к выполнению этой лежащей на них обязанности.
  • 通过预先确定特派团工作人员，管理人员将能够及时作出替换安排，有关的工作人员也能进行任务前训练。
    Заранее определяя кадровый состав миссии, руководители будут иметь возможность принять своевременные меры для замены сотрудников, а сами сотрудники смогут пройти необходимую подготовку до отправки в миссию.
  • 提高认识方案应该侧重于任务前训练、抵达任务区[后後]训练以及整个部署过程中的训练与提高认识。
    Программы повышения информированности следует сосредоточивать на специальном инструктаже до направления в миссии, инструктаже по прибытии в районы операций и инструктаже и информировании на протяжении всего пребывания в миссиях.
  • 值得注意的是，在两国任务前训练课程中列入解除武装、复员和重返社会综合标准，这样的做法尚属首次。
    Следует отметить, что впервые в обеих странах курс по изучению Комплексных стандартов в отношении разоружения, демобилизации и реинтеграции был включен в программу предварительной подготовки перед направлением в миссии.
  • 特别委员会重申，必须进行任务前训练和实地训练，重点是军事人员、民警和其他文职人员的安全与保障。
    Специальный комитет подтверждает важность подготовки кадров на этапе до развертывания миссии и в ходе самой миссии с уделением особого внимания вопросам охраны и безопасности военнослужащих, гражданских полицейских и другого гражданского персонала.
用"任务前训练"造句  

其他语种

任务前训练的俄文翻译，任务前训练俄文怎么说，怎么用俄语翻译任务前训练，任务前训练的俄文意思，任務前訓練的俄文，任务前训练 meaning in Russian，任務前訓練的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。