份粮的俄文

• рацион

• "份末" 俄文翻译 :    pinyin:jièmoвост. диал. так; такой; тот
• "份数" 俄文翻译 :    [fènshù] количество экземпляров; тираж
• "份量" 俄文翻译 :    pinyin:fènliangсм. 分量
• "份役" 俄文翻译 :    pinyin:jièyìприслуга
• "份额" 俄文翻译 :    [fèn’é] квота; доля; размер
• "份子" 俄文翻译 :    pinyin:fènziчасть; доля; пай; дозаэлементы (общества); прослойка (социальная)
• "份额分配公式" 俄文翻译 :    формула определения квот
• "份妇" 俄文翻译 :    pinyin:jièfùслужанка
• "份额总审查" 俄文翻译 :    общий пересмотр квот

• 2000年12月向在瑞士举行的阿富汗支助小组会议提交了一份粮食安全战略草案。
  Проект стратегии продовольственной безопасности был представлен на заседании ГПА в Швейцарии в декабре 2000 года.
• 6月份粮农组织谷类物品价格指数平均高达259点，比2010年6月高71%。
  Индекс цен на зерновые ФАО в среднем составлял 259 пунктов в июне, что на 71 процент выше, чем в июне 2010 года.
• 一份粮食计划署经验教训和关键成功因素总结已被记录，供联合国参考并作为指导文件。
  Для использования Организацией Объединенных Наций в справочных целях и в качестве ориентира был подготовлен документ с краткой информацией об уроках, извлеченных ВПП, и о важнейших факторах, определивших успешность ее усилий.
• 农业部和粮食计划署3月份提出的一份粮食保障报告指出，国内某些地区粮食无保障现象比例超过50％。
  По данным доклада о положении в области продовольственной безопасности, подготовленного министерством сельского хозяйства и Всемирной продовольственной программой в марте этого года, в отдельных районах страны уровень обеспеченности продовольствием составляет менее 50 процентов.