传达的俄文

• [chuándá]
  1) передавать (напр., приказ)
  2) доложить (о ком-либо)

• "传达员" 俄文翻译 :    секретарша
• "传达处" 俄文翻译 :    pinyin:chuándáchùпроходная, бюро пропусков
• "传达室" 俄文翻译 :    [chuándáshì] дежурная комната; бюро пропусков; приёмная
• "做姿势传达" 俄文翻译 :    жестикуляция
• "视觉传达设计" 俄文翻译 :    Визуальная коммуникация
• "传输速率" 俄文翻译 :    скорость в бодахбод
• "传输速度" 俄文翻译 :    скорость передачи
• "传输规则" 俄文翻译 :    правило транспорта
• "传输线" 俄文翻译 :    Линия передачи
• "传输系数" 俄文翻译 :    коэффициент пропускания
• "传进" 俄文翻译 :    pinyin:chuánjìnпроникать внутрь (чего-л.), доноситься (о звуках)

• 通过接触小组向革阵传达了这一信息。
  Это послание было передано ОРФ через Контактную группу.
• 仅传达给有关国家还是所有缔约国？
  Только ли соответствующему государству(ам) или же всем ВДС?
• 言语也不能准确地传达战争的恐怖。
  Слова не могут точно передать и ужасов войны.
• 安全理事会今天传达了两个错误信息。
  Сегодня Совет Безопасности направил два неверных сигнала.
• 委员会的决定已传达给各检察院院长。
  Решение Комитета доведено до сведения всех органов прокуратуры.
• 我已将此请求传达意大利主管当局。
  Я направил эту просьбу компетентным итальянским ведомствам.
• 在传达时缔约国会得到这样的通知。
  Государство-участник уведомляется об этом при представлении просьбы.
• 这是安理会应该向他们传达的信息之一。
  Это один из сигналов, которые Совет должен направить.
• 决议各项规定已传达到海关全体人员。
  Положения резолюции доведены до всего личного состава таможенных органов.
• 提高志愿人员向各群体传达信息的能力。
  развитие у добровольцев навыков информационно-пропагандистской работы среди общин.

• 传达的泰文
• 传达的英语：1.(转达) pass on (information, etc.); transmit; relay; convey; communicate 短语和例子 把报告传达给某人 tran...
• 传达的法语：动 transmettre;communiquer;relayer~信息transmettre un message;communiquer des informations.
• 传达的日语：（1）伝達する.伝える.▼多くは口頭で伝えること. 传达命令／命令を伝達する. 传达上级的指示／上級の指示を伝達する. 听传达报告／伝達された報告を聞く. （2）受付.取り次ぎ. 传达室／受付. （3）受付係.
• 传达的韩语：(1)[동사] 전하다. 전달하다. 传达命令; 명령을 전달하다 传达报告; 보고 내용을 전달하다 传达上级的指示; 상급(기관)의 지시를 전달하다 (2)[명사] (관청이나 공공 기관의) 접수. (3)[명사] (관청이나 공공 기관의) 접수원. 수위. (4)[명사]【약칭】 ‘传达报告’의 준말.
• 传达的阿拉伯语：أبلغ; أبْلغ; أرْسل; أعطى; أعْطى; أَبْلَغَ; خصص; دفع; سرق; قدّم; كشف نفسه; منح; نقل; نقل ملكية; نَقَلَ; وصل; وهب;
• 传达的印尼文：bawa; berbicara; berhubung; berhubungan; bersambungan; berulah; komunikasi; memaklumkan; memancarkan; membawa; memberi; memberitahukan; memindahkan; mengalirkan; mengangkut; menghantar (barang dan seb...
• 传达什么意思：chuándá ①把一方的意思告诉给另一方：～命令ㄧ～上级的指示。 ②在机关、学校、工厂的门口管理登记和引导来宾的工作：～室。 ③在机关、学校、工厂的门口担任传达工作的人。