伤本的俄文

• pinyin:shāngběn
  1) подрывать самый корень; губить основное
  2) терпеть убыток, торговать в убыток (ниже себестоимости)

• "伤本儿" 俄文翻译 :    pinyin:shāngběnr1) подрывать самый корень; губить основное2) терпеть убыток, торговать в убыток (ниже себестоимости)
• "伤暑" 俄文翻译 :    pinyin:shāngshǔполучить тепловой (солнечный) удар
• "伤损" 俄文翻译 :    pinyin:shāngsǔn1) вредить; наносить (причинять) повреждение; портить; поражать2) нести урон; страдать; получать повреждение3) повреждение; ущерб, урон
• "伤感" 俄文翻译 :    [shānggǎn] грусть; грустить; печалиться
• "伤残" 俄文翻译 :    pinyin:shāngcánиметь повреждение; страдать (от ранений, повреждений)
• "伤愍" 俄文翻译 :    pinyin:shāngmǐnскорбеть; оплакивать; сострадать; скорбь; сострадание
• "伤残保险" 俄文翻译 :    страхование по нетрудоспособностистрахование по инвалидности
• "伤情害理" 俄文翻译 :    pinyin:shāngqínghàilǐоскорблять чувства и попирать разум; бессовестный
• "伤残的" 俄文翻译 :    выведенный из строя

• 可悲的是，如果采取了适当的措施，大部分死亡和重伤本是可以预防的。
  Это тем более печально, что большинство смертей и серьезных ранений можно предотвратить, если принять надлежащие меры.
• 我们发现一些人受的伤本来并非致命，之所以死亡，是因为不让他们获得医治。
  Тела, которые были обнаружены в развалинах, были телами детей, женщин и подростков, и все они были гражданскими лицами.
• 该股还是前联合国伊拉克人道主义协调员办事处受伤本国工作人员的协调中心并保管他们的记录。
  Кроме того, Группа играет роль координационного центра для раненых национальных сотрудников бывшей Канцелярии Координатора Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам в Ираке и ведет их личные дела.