伤神的俄文

• pinyin:shāngshén
  1) трепать нервы (кому-л.); причинять душевные раны, мучить
  2) горевать, убиваться, скорбеть; сокрушаться

• "伤碍" 俄文翻译 :    pinyin:shāngàiвредить, причинять ущерб, наносить урон
• "伤瘢" 俄文翻译 :    pinyin:shāngbānшрам, рубец, рана
• "伤票" 俄文翻译 :    pinyin:shāngpiàoвоен. история болезни (следует с эвакуируемым раненым или больным)
• "伤痛" 俄文翻译 :    pinyin:shāngtòngгоревать, скорбеть, сокрушаться, убиваться
• "伤科" 俄文翻译 :    pinyin:shāngkē1) кит. мед. травматология2) травматологическое отделение (больницы)
• "伤痕 shānghén" 俄文翻译 :    шрам
• "伤者" 俄文翻译 :    жертва
• "伤痕" 俄文翻译 :    [shānghén] см. 伤疤
• "伤耗" 俄文翻译 :    pinyin:shānghao1) истощаться, иссякать, исчерпываться, кончаться, истрачиваться, растрачиваться, расходоваться; уменьшаться, сокращаться; изнашиваться2) истрачивать, растрачивать, расходовать, терять3) потеря, затрата; износ; отходы

• 20． 注意到这一领域的政策建议受到若干让人伤神的问题的困绕。
  Отмечается, что на характере директивных предложений в этой области, к сожалению, сказывается существование ряда проблем, вызывающих серьезное беспокойство.
• 这个问题使审理巴塞罗那电车公司案的好几位法官伤神， 也使法院 和学者们 费心。
  Этот вопрос вызвал затруднения у многих судей, рассматривавших дело Барселона трэкшн, а равно и в судах, и среди ученых.

• 伤神的泰文
• 伤神的英语：overtax one's nerves; be nerve-racking 短语和例子 我总是为生计而伤神。 my brain is continually on the rack ...
• 伤神的法语：动 se surmener;abuser de l'énergie de qn
• 伤神的日语：（1）気を遣いすぎる.神経が疲れる. 你病刚好,多说话会伤神／病気が治ったばかりですから,あまり話をすると神経が疲れますよ. （2）等同于(请查阅) shāng//xīn【伤心】
• 伤神的韩语：[동사] (1)(지나치게) 정신을 소모하다. 너무 신경을 쓰다. (2)상심하다. ＝[伤心]
• 伤神什么意思：shāng shén ①过度耗费精神：做这事真够～的。 ②伤心：黯然～。