伤神的韩文
音标：[ shāngshén ] 发音:
"伤神"的汉语解释用"伤神"造句
韩文翻译
手机版
- [동사]
(1)(지나치게) 정신을 소모하다. 너무 신경을 쓰다.
(2)상심하다. ＝[伤心]
- "伤碍" 韩文翻译 : [동사]【문어】 (상처를 입혀) 방해하다. 지장을 주다.
- "伤着" 韩文翻译 : [동사] 다치다.注意不要伤着!;다치지 않도록 주의하시오!
- "伤科" 韩文翻译 : [명사]〈중국의학〉 주로 타박상을 치료하는 과(科).
- "伤目" 韩文翻译 : [동사] 눈을 상하다[다치다]. 어떤 일을 보고 슬퍼지다.
- "伤筋" 韩文翻译 : [동사](1)근육을 다치다[상하다].伤筋动骨;근골을 다치다 ＝伤筋害骨(2)일에 지장이 생기다. →[伤骨(2)]
- "伤瘢" 韩文翻译 : [명사] 흉터. ＝[伤疤(1)]
- "伤者" 韩文翻译 : 산 재물
- "伤痛乐团" 韩文翻译 : 허츠 (음악 그룹)
- "伤耗" 韩文翻译 : [명사][동사] 손모(損耗)(하다). 소모(되다). 손실(을 보다). 축(나다).这筐苹果刨去伤耗还有四十斤;이 광주리의 사과는 상한 것을 버리고도 아직 40근이 남았다 ＝[伤亏] →[打伤耗]
例句与用法
- [12] 다만 고영욱은 성폭행 사건으로 인해 재기가 불가능하다.
(12)忍辱从来事可成，英雄盖世枉伤神。 - 저희 중에 어떤 이들이 원망하다가 멸망시키는 자에게 멸망하였나니.
我们几个不禁黯然伤神，揪心撕肺。 - (네가) 나(를) 보기가 역겹다: 명사절이 주어인 형태
4·事，看透了伤神；人，看穿了伤心 - 하지만 이것이 우리의 고난의 시작이 될 것이라곤 생각 못했다.
结果沒想到这才是我们伤神的开始。 - 어떻게 사람이 사람을 그렇게 때릴 수가....
唉，怎么追个人会这么的伤神…… - 컴퓨터 작업은 눈을 쉽게 피로하게 하므로 30분 이상의 연속 사용은 피하세요.
． 打电脑十分伤神伤眼，应避免使用30分钟以上。
其他语种
- 伤神的泰文
- 伤神的英语：overtax one's nerves; be nerve-racking 短语和例子
- 伤神的法语：动 se surmener;abuser de l'énergie de qn
- 伤神的日语：（1）気を遣いすぎる.神経が疲れる. 你病刚好,多说话会伤神／病気が治ったばかりですから,あまり話をすると神経が疲れますよ. （2）等同于(请查阅) shāng//xīn【伤心】
- 伤神的俄语：pinyin:shāngshén 1) трепать нервы (кому-л.); причинять душевные раны, мучить 2) горевать, убиваться, скорбеть; сокрушаться
- 伤神什么意思：shāng shén ①过度耗费精神：做这事真够～的。 ②伤心：黯然～。