但凡的俄文

• pinyin:dànfàn
  лишь бы, если бы только

• "但以理书" 俄文翻译 :    даниил
• "但以理" 俄文翻译 :    дании́лданиил
• "但只" 俄文翻译 :    pinyin:dànzhìсм. 但祇
• "但书" 俄文翻译 :    pinyin:dànshūюр. оговорка (в законе, договоре)
• "但坐不妨" 俄文翻译 :    pinyin:dànzuòbùfāngновокит. пожалуйста, садитесь! (повторное приглашение)
• "但丘石碑" 俄文翻译 :    Стела Тель-Дана
• "但基克" 俄文翻译 :    pinyin:dànjīkèг. Дюнкерк (Франция)
• "但丁街" 俄文翻译 :    Виа Данте
• "但尼丁" 俄文翻译 :    дани́динданидин

• 但凡王储功课完不成，艾伯特亲王便会鞭打他。
  "Но сэр, а что если принц Альберт поцелует не ту принцессу? — засомневался паж.
• 但凡有仁慈心的人都会希望提交人拥有更好的生活。
  Каждый не чуждый гуманности человек пожелал бы, чтобы жизнь автора складывалась лучше.
• 但凡猜疑和误解的乌云密布，和平与裁军便无法推进。
  Нельзя добиться мира и разоружения в обстановке плотной завесы подозрения и непонимания.
• 但凡齐心协力并持续提供资金，所取得的结果便有目共睹。
  Там, где прилагались совместные усилия и продолжали выделяться финансовые ресурсы, достигнуты результаты, очевидные для всех нас.
• 但凡有此种产品系列的地方，世界都目睹了其爆炸性增长，如东亚。
  Там где была последовательность, мир был свидетелем бурного роста, как, например, в Восточной Азии.
• 任何国家，但凡面临如此巨大的挑战，都不可能以稳定的方式运转。
  Ни одно государство не сможет стабильно функционировать в условиях, когда оно сталкивается с таким серьезным вызовом.
• 但凡涉及武装冲突的[后後]果，妇女与儿童往往被迫承受最沉重的负担。
  Женщинам и детям нередко приходится нести на себе основную тяжесть последствий вооруженного конфликта.
• 但凡妇女被边缘化，建立开放、参与性和平社会的可能性便微乎其微。
  Когда женщины являются исключенной группой, невелики шансы добиться открытого и мирного общества на основе широкого участия населения в его делах.
• 但凡有些名气的国际机构都没有将摩洛哥政府开采自然资源说成是一种非法行为。
  Ни один из признаваемых международных органов не называл осуществляемую его правительством эксплуатацию природных ресурсов незаконным актом.
• 但凡给人的印象是大多数都支持这种或那种模式的尝试都不可避免地以失败告终。
  Любые попытки создать впечатление, что большинство выступает в пользу той или иной модели, неизбежно кончались провалом.

• 但凡的泰文
• 但凡的英语：in every case; without exception; as long as 短语和例子 但凡过路的人, 都要停下一览这儿的风光。 whoever passes here ...
• 但凡的日语：〔接続詞〕〈口〉…でありさえすれば.およそ…であれば.▼意味は“凡是”“只要是”に同じ. 但凡我自己能做的,我都做了／自分でできることであれば,私は何でもやった.
• 但凡的韩语：(1)[부사] 무릇. 但凡过路的人, 没有一个不在这儿打尖的; 무릇 (이곳을) 지나는 사람은 여기에서 쉬어 가지 않는 이가 없다 (2)[접속사] 다만…하기만 하면. 但凡没事, 我也不来; 일이 없으면 나 또한 안 온다 ＝[只须]
• 但凡什么意思：dànfán 凡是；只要是：～有一线希望，也要努力争取ㄧ～过路的人，没有一个不在这儿打尖的。