住嘴的俄文

• pinyin:zhùzuǐ
  см. 住口

• "住吉站 (东京都)" 俄文翻译 :    Сумиёси (станция, Токио)
• "住吉的长屋" 俄文翻译 :    Дом Адзума
• "住在" 俄文翻译 :    поместиться
• "住吉大社" 俄文翻译 :    Сумиёси-тайся
• "住在人家" 俄文翻译 :    остановиться на частной квартире
• "住吉会" 俄文翻译 :    Сумиёси-кай
• "住在北京" 俄文翻译 :    постоянно жить в Пекине
• "住口" 俄文翻译 :    [zhùkǒu] 1) перестать говорить 2) замолчи!
• "住在常青道742号的维基人" 俄文翻译 :    Интерес:Симпсоны

• 一个士兵叫他住嘴，不会就枪毙他。
  Один из солдат велел ему замолчать, пригрозив, что иначе они застрелят его самого.
• 一名妇女涉嫌行使巫术，在哈根山被脱光衣服，塞住嘴巴，活活烧死。
  Одна женщина была раздета догола и сожжена заживо с кляпом во рту в селении Маунт Хаген по подозрению в занятии черной магией.
• 他开始呼叫求助，但被命令住嘴；他没有听令，于是被踢并且被警棍殴打，直到昏迷不醒。
  Он начал звать на помощь, но ему приказали прекратить кричать; поскольку он не повиновался, его начали бить ногами и дубинкой, после чего он потерял сознание.
• 据报，看守把他的手、脚捆起来，封住嘴巴和鼻子，塞到木板床下，然[后後]在木板床上使劲乱踩。
  Согласно полученным сообщениям, охранники связывали его по рукам и ногам, затыкали рот и нос, заталкивали под низкие деревянные нары, а затем вставали на них сверху и прыгали.

• 住嘴的英语：hold one"s tongue
• 住嘴的日语：等同于(请查阅) zhù//kǒu 【住口】
• 住嘴的韩语：[동사] 말을 그만두다. 입을 다물다. (욕하거나 나무라는 의미로) 입 닥쳐! 住嘴! 赶快给我滚!; 입 닥쳐! 빨리 꺼져! ＝[住口] [少shǎo说话] [住声(儿)]
• 住嘴什么意思：住口。    ▶ 张天翼 《春风》： “ 邱老师 觉得已经过了很长的时间， 可是别人还没有住嘴的意思。”如： 你给我住嘴！