住局的俄文

• pinyin:zhùjú
  уст. проводить ночь в публичном доме

• "住宿设备" 俄文翻译 :    оснащение жилых помещенийимущество для расквартирования
• "住宿干事（保养和维修）" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам расквартирования
• "住居" 俄文翻译 :    житьпроживать
• "住宿" 俄文翻译 :    [zhùsù] остановиться на ночлег; ночевать
• "住店" 俄文翻译 :    pinyin:zhùdiànостанавливаться в гостинице (на постоялом дворе)
• "住家户" 俄文翻译 :    pinyin:zhùjiāhùхозяин квартиры, съёмщик, жилец
• "住得开 можно разместиться" 俄文翻译 :    开
• "住家儿的" 俄文翻译 :    pinyin:zhùjiārdeжилец
• "住忙" 俄文翻译 :    пошабашить

• 到10月20日，Tagme将军已控制住局势。
  К 20 октября генералу Тагме удалось поставить ситуацию под контроль.
• 到10月20日，Tagme将军已控制住局势。
  К 20 октября генералу Тагме удалось поставить ситуацию под контроль.
• 迄今我们成功地控制住局面并且防止战争殃及科特迪瓦。
  В течение уже многих лет в этом районе неспокойно.
• 一些等待急诊的儿童检查不得不等到警察控制住局势才能就诊。
  После этого у него случился сердечный приступ, от которого он все еще не оправился.
• 一些等待急诊的儿童检查不得不等到警察控制住局势才能就诊。
  Несколько детей, которые нуждались в проведении срочных обследований, вынуждены были ждать, пока ситуация не будет взята под контроль полицией.
• 海关官员应稳住局面，直至那些得到适当培训的人员到达时为止，然[后後]按照他们的指令行事。
  Сотруднику следует стабилизировать ситуацию до прибытия лица, имеющего соответствующую подготовку, а затем следовать полученным инструкциям.
• 我们认为，科索沃临时自治机构和国际存在将会控制住局势。 它们决不能允许在今[后後]再次发生此类事件。
  Исходим из того, что краевые временные органы самоуправления и международные присутствия держат ситуацию под контролем и обязаны не допустить повторения подобного в будущем.

• 住局的韩语：[동사] 옛날, 기루(妓樓)에서 일박하다. [시간제로 노는 것을 ‘小局’라고 함]