住房建筑的俄文

• жилищный

• "欧洲住房建筑圆桌会议" 俄文翻译 :    европейская встреча за круглым солом по вопросам жилищного строительства
• "阿拉伯住房建筑部长理事会" 俄文翻译 :    арабский совет министров жилищного и капитального строительства
• "住房和建筑" 俄文翻译 :    жилищное строительство
• "住房" 俄文翻译 :    [zhùfáng] кватира; жильё
• "建筑和住房基金会人居奖" 俄文翻译 :    премии хабитат для фжсс
• "建筑和社会住房基金会" 俄文翻译 :    фонд жилищного и социального строительства
• "住房、建筑和规划文献信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд документации по жилищному вопросу
• "住房处" 俄文翻译 :    сектор жилищного строительства
• "住房权" 俄文翻译 :    Право на жилище
• "住房的" 俄文翻译 :    pinyin:zhùfángdeжилец, постоялец, квартирант
• "住房股" 俄文翻译 :    жилищная единица
• "退住房" 俄文翻译 :    отказаться от квартиры; съехать из дома
• "建筑" 俄文翻译 :    [jiànzhù] 1) строить; сооружать; строительный; архитектурный 2) сооружение; здание; постройка 建筑群 [jiànzhùqún] — архитектурный ансамбль
• "一座住房" 俄文翻译 :    коттедж
• "低成本住房" 俄文翻译 :    дома с низкой квартирной платой
• "住房供给" 俄文翻译 :    жилищный
• "住房危机" 俄文翻译 :    жилищный кризис
• "住房合作社" 俄文翻译 :    жилищный кооператив
• "住房拥挤" 俄文翻译 :    перенаселенность жилых помещений
• "住房政策" 俄文翻译 :    жилищная политика
• "住房政策股" 俄文翻译 :    группa по политике в области жилья
• "住房数据库" 俄文翻译 :    датахауз
• "住房方案" 俄文翻译 :    программа строительства жильяжилищная программа
• "住房津贴" 俄文翻译 :    элемент в связи с покрытием расходов на содержание жилья
• "住房和财产索偿委员会" 俄文翻译 :    комиссия по жилищным и имущественным претензиям
• "住房战略支助方案" 俄文翻译 :    программа поддержки стратегии в области жилья

• 在大部分国家，住房建筑业竞争非常激烈。
  Это связано с острой конкуренцией в сфере жилищного строительства в большинстве стран.
• 小组认定，住房建筑部是伊拉克政府的一个机构。
  Группа считает, что министерство является государственным учреждением Ирака.
• 住房建筑部门蓬勃发展。
  По-прежнему активно развивается сектор жилищного строительства4.
• 与此相比，社会最上层的住房建筑数量依然在增加。
  Наоборот, растет строительство жилья для групп с самыми высокими доходами.
• 公共部门住房建筑计划目前每年推出400套住房。
  В рамках программы строительства государственного жилья в настоящее время ежегодно строится 400 квартир.
• 1997年的下半年,被占领土各地的住房建筑激增。
  Во второй половине 1997 года масштабы строительства на всех оккупированных территориях значительно возросли.
• 对住房建筑的公共财政支持是否应当与环境标准相关联？
  Должна ли государственная финансовая поддержка жилищного строительства увязываться с экологическими нормативами?
• 该法的目的是促进公共机构和私营企业的住房建筑。
  Цель этого закона заключается в содействии строительству жилья как государственными учреждениями, так и частным образом.
• 国际社会是住房建筑和相关工程资金的主要来源之一。
  Международное сообщество является одним из основных источников финансирования жилищного строительства и связанных с этим работ.
• 尽管如此，2005年政府补贴的住房建筑数量仍然很少。
  Несмотря на это, масштабы строительства социального жилья в 2005 году были крайне невелики.