体貌的俄文

• pinyin:tǐmào
  1) облик, вид, (приятная) наружность; видный, красивый
  2) честь, достоинство; достойный
  3) учтивый, вежливый, тактичный; приветливый, любезный, обходительный; почтительный; с уважением
  4) * обходиться с уважением, относиться почтительно к...

• "体谅" 俄文翻译 :    [tǐliang] понять; войти в чьё-либо положение
• "体语" 俄文翻译 :    pinyin:tǐyǔтайный слоговой язык (по 反切; напр. 不律 вм. 筆, 終葵 вм. 椎 и т. д.)
• "体质" 俄文翻译 :    [tǐzhì] комплекция, телосложение, конструкция
• "体词" 俄文翻译 :    pinyin:tǐcíграм. предметное слово
• "体质人类学" 俄文翻译 :    Физическая антропология
• "体认" 俄文翻译 :    pinyin:tǐrènвникать, стараться понять (представить себе)
• "体贴" 俄文翻译 :    [tǐtiē] проявлять заботу [внимание]; забота; внимание
• "体言" 俄文翻译 :    pinyin:tǐyánяп., грам. тайген (неспрягаемые части речи в японском языке)
• "体贴入微" 俄文翻译 :    pinyin:tǐtiērùwēiзаботливо вникать во все мелочи; быть заботливым и чутким до мелочей

• 但我们没有其中一些人的体貌特征资料。
  Однако в отношении многих из этих лиц мы до сих пор не располагаем описанием внешности.
• 应主管司法或行政机关的要求，系统中已引入所有体貌特征。
  Все получаемые данные представляются по требованию соответствующего компетентного судебного или административного органа.
• 因为的确尽管我们体貌相近，但不容忍和极端主义却能够使我们彼此不同。
  Ибо верным является утверждение о том, что, несмотря на то, что мы живем бок о бок, нетерпимость и экстремизм могут отдалить нас друг от друга.
• 正在编制一份有足够身份特征资料的被通缉者名单。 但我们没有其中一些人的体貌特征资料。
  На лиц, в отношении которых имеется достаточно данных, позволяющих провести идентификацию, были заведены контрольные карточки.
• 这部法律不包含任何性别、报酬、体貌特征、晋级、晋衡、待遇、补助等等方面的歧视。
  Этот закон не содержит никаких дискриминационных положений по признаку пола в том, что касается вознаграждения, отличий и выдвижений, продвижения по службе, должностных окладов, пособий и т. д.
• 韩国人有一些共同的独特体貌特征，被认为是从中亚迁徙到朝鲜半岛的一些蒙古部落的[后後]裔。
  Обладая общими отличительными физическими признаками, корейский народ считает себя потомками нескольких монгольских племен, переселившихся на Корейский полуостров из Центральной Азии.
• 韩国人民共有一些独特的体貌特征，被认为是曾经从中亚移徙到朝鲜半岛的一些蒙古部落的[后後]裔。
  Народ Республики Корея представляет собой однородную этническую группу, а корейский язык является единственным официальным языком в стране.
• 韩国人民共有一些独特的体貌特征，被认为是曾经从中亚移徙到朝鲜半岛的一些蒙古部落的[后後]裔。
  Обладая общими отличительными физическими признаками, корейский народ считает себя потомками нескольких монгольских племен, переселившихся на Корейский полуостров из Центральной Азии.

• 体貌的英语：(of a person) posture and facial features
• 体貌的日语：体つきと顔かたち.
• 体貌的韩语：(1)[명사] 자태와 용모. 体貌特征; 신체 특징 (2)[동사] 예의로써 대하다.
• 体貌什么意思：tǐmào 体态相貌：～特征。