余意的俄文

• pinyin:yúyì
  лит. подтекст; скрытый смысл (произведения); между строк

• "余悸" 俄文翻译 :    pinyin:yújìстрах не оставлял (кого-л.)
• "余悲之" 俄文翻译 :    я жалею его
• "余摆线" 俄文翻译 :    pinyin:yúbǎixiànмат. трохоида
• "余恩粥," 俄文翻译 :    擔者即為買米煮之 я захотел каши, и носильщик немедленно купил для (меня) рису и сварил (мне) его
• "余数" 俄文翻译 :    [yúshù] мат. 1) остаток 2) разность
• "余怨" 俄文翻译 :    pinyin:yúyuànзатаённая обида (после взрыва открытой вражды)
• "余料" 俄文翻译 :    pinyin:yúliàoостатки, обрезки, отходы
• "余念" 俄文翻译 :    pinyin:yúniànнеизжитые заботы (думы)
• "余明" 俄文翻译 :    pinyin:yúmíngнемеркнущая (щедрая) яркость; неиспользуемые достоинства (о человеке, занимающем недостойное его способностей низкое место)

• 预算的工作人员费用出现结余意味着许多领域的缺口能够得到弥补。
  Экономия сметных расходов по персоналу означает, что можно устранить важные пробелы в различных областях.

• 余意什么意思：不尽之意。    ▶ 唐 钱起 《太子李舍人城东别业》诗： “东皋指归翼， 目尽有馀意。”    ▶ 明 郎瑛 《七修类稿‧诗文三‧黄鹤楼诗》： “余又尝论诸诗， 古人不以餖飣为工， 如 鹦鹉洲 对 汉阳 树， 白鹭洲 对青天外， 超然不为律缚， 此气昌而有馀意也。”