余行的俄文

• pinyin:yúxíng
  неувядаемое деяние, примерное поведение (сохраняющееся в памяти поколений)

• "余蕴" 俄文翻译 :    pinyin:yúyùnобр. затаённая мысль, нераскрытая тайна
• "余蓄" 俄文翻译 :    pinyin:yúxù1) накопления, сбережения2) диал. остальной
• "余衍" 俄文翻译 :    pinyin:yúyǎnизлишек, избыток
• "余荫" 俄文翻译 :    pinyin:yúyìn1) густая тень2) покровительство предков, заслуги предков, воздаваемые и на потомках; вежл. (Ваше) милостивое покровительство
• "余裔" 俄文翻译 :    pinyin:yúyìхудшая разновидность; последыши разгромленной школы
• "余色" 俄文翻译 :    pinyin:yúsèфиз. дополнительный (до белого) цвет; взаимно дополнительные цвета
• "余裕" 俄文翻译 :    pinyin:yúyùизлишки; достаток; зажиточный
• "余臭" 俄文翻译 :    pinyin:yúchòuоставшаяся в воздухе вонь (обр. в знач.: дурная слава, вечный позор)
• "余角" 俄文翻译 :    pinyin:yújiǎoмат. дополнение угла; дополняющий угол (до прямого угла)

• 教科书在试用[后後]已作修订，现包括涉及其余行业的三个主要单元。
  После опробования в учебник были внесены изменения, и сейчас он содержит три крупных раздела, посвященные ранее не охваченным специальностям.
• 一些总部提供的中央服务也分配给了其它可能存在剩余行政能力的地点。
  Некоторые основные услуги, предоставляемые в Центральных учреждениях, также предоставляются и в других местах, где может быть избыточный штат административного персонала.
• 然而，进出问题仍然严重障碍了部署其余行政当局和提供其他稳定援助。
  Однако отсутствие доступа попрежнему является одним из ключевых препятствий для развертывания остальных административных структур и оказания иных видов помощи в целях стабилизации положения.
• 本报告附件列出了每项建议执行情况和需要采取的剩余行动的汇总表。
  В приложении к настоящему докладу содержится сводная таблица с информацией о ходе выполнения каждой рекомендации и оставшихся мерах, которые необходимо принять для их выполнения.
• 然而，绝大部分维持和平费用用于东帝汶（84％），大部分其余行动也是联合国授权的行动。
  Однако подавляющее большинство этих расходов приходится на Восточный Тимор (84 процента), а большинство остальных операций также санкционированы Организацией Объединенных Наций.
• 这些机构建立之[后後],科索沃特派团将移交其剩余行政任务,并监督和支持巩固科索沃地方临时机构。
  После их создания МООНВАК передаст остальные административные обязанности, продолжая при этом обеспечивать наблюдение и поддерживать усилия, содействующие становлению местных временных институтов Косово.
• 这些机构建立之[后後],科索沃特派团将移交其剩余行政任务,并监督和支持巩固科索沃地方临时机构。
  После их создания МООНВАК передаст остальные административные обязанности, продолжая при этом обеспечивать наблюдение и поддержку усилий по становлению местных временных институтов Косово.

• 余行什么意思：谓传留后世的德行。    ▶ 北齐 颜之推 《颜氏家训‧文章》： “其遗言馀行， 孙卿 、 屈原 之不及， 安敢望大圣之清尘？”