作态的俄文

• [zuòtài]
  делать вид; прикидываться

• "惺惺作态" 俄文翻译 :    [xīngxīng zuòtài] обр. разыгрывать из себя простачка; притворяться
• "作念" 俄文翻译 :    pinyin:zuòniànзатвердить, заучить; запомнить
• "作得过分" 俄文翻译 :    перегнутьперегибать
• "作怒容" 俄文翻译 :    принять грозный вид
• "作得了" 俄文翻译 :    (zuòdeliǎo) можно сделать, в состоянии закончить (напр.
• "作急" 俄文翻译 :    pinyin:zuòjíспешно, в срочном порядке
• "作役而假食" 俄文翻译 :    кормиться, нанимаясь в работники
• "作怪" 俄文翻译 :    [zuòguài] творить безобразия; безобразничать
• "作弊者" 俄文翻译 :    обма́нщицамоше́нникмоше́нницаобма́нщик
• "作息" 俄文翻译 :    [zuòxī] труд и отдых; работать и отдыхать

• 这一形势由于各方公开的不合作态度而恶化。
  Эта ситуация усугублялась явным нежеланием сторон сотрудничать с ними.
• 葡萄牙欢迎政府在审议进程中的合作态度。
  Португалия приветствовала приверженность правительства сотрудничеству.
• 一般而言，政府当局对委员会采取合作态度。
  В целом можно сказать, что отношение правительства к Комиссии было конструктивным.
• 这要求所有主要国家和区域采取合作态度。
  Для этого требуется коллективный подход с участием всех крупных стран и регионов.
• 正常操作态势无须立即发射。
  В рамках нашей обычной оперативной диспозиции не предусмотрена возможность моментального запуска ракет.
• “土耳其能否设法采取一种更为灵活的合作态度。
  «могут ли турки занять более гибкую позицию в отношении сотрудничества.
• 我高兴地报告，灵活与合作态度最终占了上风。
  Мне приятно доложить о том, что в конечном итоге возобладали гибкость и сотрудничество.
• 他赞赏这些政府在回答问题时的坦率与合作态度。
  Он признателен этим правительствам за открытость и сотрудничество в ответах на его запросы.
• 安理会回顾其以前对厄立特里亚不合作态度的谴责。
  Совет напоминает о том, что ранее он уже осуждал Эритрею за недостаточное сотрудничество.
• 南联盟政府表现出来的积极合作态度也是值得赞许的。
  На этой же основе должна проводиться и подготовка к выборам в Косово.

• 作态的泰文
• 作态的英语：pose; affect; strike an attitude; act pretentiously
• 作态的日语：わざとある種の態度や表情をする.しなを作る. 装模 mú 作样,惺惺 xīngxīng 作态／もったいぶってわざとらしいジェスチャーをする. 那个人因为心里有鬼,乔装 qiáozhuāng 作态也还是骗 piàn 不了人／あの人は邪念があるから,体裁を作っても人をだますことはできない.
• 作态的韩语：[동사] 짐짓 태도를[표정을, 모습을] 짓다. 惺惺作态; 거짓 태도를 짓다. 허위가 가득찬 태도를 취하다 忸怩作态; 부끄러운 태도를 취하다
• 作态什么意思：zuòtài 故意做出某种态度或表情：惺惺～│忸怩～。