使有的俄文

• приносить
  принести

• "使有声" 俄文翻译 :    озвучивать
• "使有习惯" 俄文翻译 :    приучатьприучить
• "使有事故," 俄文翻译 :    請速來告我 если произойдёт (если бы произошло) что-либо неожиданное, прошу немедленно сообщить мне
• "使有光彩" 俄文翻译 :    озарятьозарить
• "使有声化" 俄文翻译 :    озвучивать
• "使有生气" 俄文翻译 :    подбадриватьподбодрить
• "使有魅力" 俄文翻译 :    восхвалять
• "使有照明设备" 俄文翻译 :    освещать
• "使有细微差异" 俄文翻译 :    нюанс
• "控制和管理船舶压载水使有害水生物和病原体的转移降至最小程度指南" 俄文翻译 :    руководящие принципы эффективного метода для ликвидации всех водных и патогенных организмов в балластных водах
• "使更长一些" 俄文翻译 :    удлинять
• "使更牢固" 俄文翻译 :    укреплять
• "使更有意义" 俄文翻译 :    украшать
• "使更明确" 俄文翻译 :    уточнятьуточнить
• "使更强大" 俄文翻译 :    укреплять

• 它将使有关各方多年的和平努力失效。
  из-за того, что больше нет ораторов, готовых выступить.
• 正是这些机会使有组织犯罪得以猖厥。
  Именно эти возможности и позволяют процветать организованной преступности.
• 即使有苦难之事，未来也就在前方。
  Хотя успех был ещё впереди, основы для будущего уже строились.
• 这类法律即使有也经常得不到实施。
  Даже там, где такое законодательство существует, оно часто не соблюдается.
• 这种声明必定使有关各方特别震惊。
  Подобное заявление должно вызывать особую тревогу у всех заинтересованных сторон.
• 耗量减少也使有限的供水消耗得比较慢。
  Сокращение потребления также замедляет процесс истощения ограниченных запасов воды.
• 被拘留者登记册，既使有，也残缺不全。
  Учет заключенных ведется плохо, если ведется вообще.
• 和平必须使有关人士立即见到好处。
  Мир должен приносить немедленную пользу людям.
• 不过即使有，也只是个别案件。
  Но даже если они и имеются, их крайне мало.
• 这使有关人士感到尴尬和羞辱。
  Эта процедура является неприятной и унизительной для соответствующего лица.

• 使有的英语：ish=to make