控制和管理船舶压载水使有害水生物和病原体的转移降至最小程度指南的俄文

• руководящие принципы эффективного метода для ликвидации всех водных и патогенных организмов в балластных водах

• "预防从船舶压舱水和沉积物排放中排出有害水生物和病原体国际准则" 俄文翻译 :    международное руководство по предотвращению попадания нежелательных водных организмов и патогенов из сбрасываемых с судов балластной воды и отстоя
• "国际船舶压载水及沉积物控制和管理公约" 俄文翻译 :    международная когнвенция о контроле судовых балластных вод и осадков и управления ими
• "最小程度的" 俄文翻译 :    минимальный
• "压载水管理区" 俄文翻译 :    районы утилизации водяного балласта
• "压载水" 俄文翻译 :    водяной балластбалластная вода
• "全球压载水管理方案" 俄文翻译 :    всемирная программа управления водяным балластом
• "病原体" 俄文翻译 :    pinyin:bìngyuántǐвозбудитель (заболевания), патоген; болезнетворное начало
• "控制和管理小武器加强人的安全会议" 俄文翻译 :    конференция по теме “укрепление безопасности человека путем контроля и управления стрелковым оружием“
• "人类病原体" 俄文翻译 :    болезнетворный организм для человека
• "人造病原体" 俄文翻译 :    биотехнически сконструированный или модифицированный микроб
• "动物病原体" 俄文翻译 :    болезнетворный организм для животных
• "植物病原体" 俄文翻译 :    болезнетворный организм растений
• "禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约" 俄文翻译 :    бамакская конвенция о запрещениии ввоза в африку опасных отходов и о контроле за их трансграничной перевозкой и ликвидацией в пределах африки
• "行政和管理控制股" 俄文翻译 :    группа по вопросам администрации и контроля управления
• "传染性病原体" 俄文翻译 :    контагиозный возбудитель заболевания
• "无病原体饮水" 俄文翻译 :    доброкачественная питьевая вода
• "国际水生物资源管理中心" 俄文翻译 :    международный центр по эксплуатации живых акваресурсов
• "作战管理、指挥控制和通信" 俄文翻译 :    "управление боем
• "污染物的转移" 俄文翻译 :    перенос/перемещение загрязняющего вещества
• "无特定病原体动物" 俄文翻译 :    свободное от особых патогенов животное
• "植物病原体与疾病" 俄文翻译 :    Болезни растений
• "水生物种" 俄文翻译 :    "виды
• "水生生物" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐshēngshēngwùбиол. гидробионт
• "水生生物学" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐshēngshēngwùxuéгидробиология
• "控制和报告制度" 俄文翻译 :    система оповещения и наведения
• "控制器" 俄文翻译 :    pinyin:kòngzhìqìтех. контроллер; манипулятор; регулятор

• 控制和管理船舶压载水使有害水生物和病原体的转移降至最小程度指南的法语：directives relatives au contrôle et à la gestion des eaux de ballast des navires en vue de réduire au minimum le transfert d’organismes aquatiques nuisibles et d’agents pathogènes
• 控制和管理船舶压载水使有害水生物和病原体的转移降至最小程度指南的阿拉伯语：المبادئ التوجيهية المتعلقة بمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن للإقلال إلى أدنى حد ممكن من نقل الكائنات الحية المائية الضارة والعوامل المسببة للأمراض;