使遭受的俄文

• подвергнуть
  наносить
  подвластный
  повергать
  подданный
  налагать
  накладывать
  подвергать
  повергнуть
  наложить

• "遭受" 俄文翻译 :    [zāoshòu] подвергнуться (напр., нападению); испытать; потерпеть (напр., поражение)
• "使遭到" 俄文翻译 :    постигатьпостигнутьпостижение
• "遭受战祸" 俄文翻译 :    пострадавшие в результате военных действий
• "遭受空袭" 俄文翻译 :    подвергнутый ударам с воздуха
• "遭受旱灾的国家" 俄文翻译 :    посрадавшая от засухи страна
• "保护所有人不遭受强迫失踪宣言" 俄文翻译 :    декларация о защите всех лиц от насильственных исчезновений
• "保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则" 俄文翻译 :    "свод принципов защиты всех лиц
• "南部非洲人权遭受侵犯问题特设专家工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа экспертов по вопросу о правах человека в южной части африки
• "非政府组织美洲土著居民遭受歧视问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция неправительственных организаций по дискриминации коренного населения американского континента
• "开发署援助遭受饥荒和营养不良的发展中国家信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд проон для развивающихся стран
• "关于设立委员会以查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为的协定" 俄文翻译 :    "соглашение о создании комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия
• "查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为委员会" 俄文翻译 :    "комиссия по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия
• "研究现有保护人们不遭受强迫或非自愿失踪的国际刑事和人权框架独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по рассмотрению существующих международных уголовно-правовых рамок и норм прав человека
• "为保护所有人不遭受强迫失踪起草一份具有法律约束力的规范性文书闭会期间不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    межсессионная рабочая группа открытого состава по разработке проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений
• "使道德败坏" 俄文翻译 :    деморализовать
• "使酒" 俄文翻译 :    pinyin:shǐjiǔдавать волю своему нраву (своевольничать, самодурствовать) под влиянием вина; разражаться гневом во хмелю; пьяное самодурство
• "使通风" 俄文翻译 :    проветритьпроветривать
• "使醒悟" 俄文翻译 :    озаритьозарять
• "使通过" 俄文翻译 :    пропускать
• "使重新合并" 俄文翻译 :    воссоединение
• "使透风" 俄文翻译 :    проветритьпроветривать
• "使钟情" 俄文翻译 :    увлекать

• 我们怎样使遭受非制裁本意影响的国家接触制裁委员会？
  Как обеспечить тем государствам, которые подвергаются нежелательным последствиям санкций, доступ к Комитетам по санкциям?
• 确保使遭受这种虐待的儿童身心得到康复并重新融入社会。
  c) обеспечить физическое и психологическое восстановление и социальную интеграцию детей, ставших жертвами жестокого обращения.
• 这个计划使遭受家庭暴力的妇女能够更有效地利用法律系统。
  Схема предоставляет женщинам, подвергающимся насилию в семье, возможности более эффективно использовать судебную систему.
• 政府正在制定法律使遭受此类婚姻的女孩可以向法院提起诉讼。
  Правительство разрабатывает законодательство, которое позволит девушкам, вступающим в такие браки, обращаться в суд.
• 我们需要所有朋友的支持,以便使遭受损失的人们能进行重建和复兴。
  Для восстановления и для реабилитации пострадавших нам нужна поддержка всех друзей.
• 原则4草案第1段规定，各国有义务采取措施，使遭受损害的受害人获得赔偿。
  В отношении принципа 4, его первый пункт обязывает государства принимать меры, чтобы обеспечить предоставление компенсации пострадавшим лицам.
• 波斯尼亚人民过去5年来为使遭受战争破坏的国家实现恢复作了艰苦的努力。
  Народу Боснии пришлось проделать напряженную работу за последние пять лет для восстановления своего разрушенного войной государства и возвращения к нормальной жизни.
• 缔约国应通过必要的法律，以便在实际工作中使遭受误判者能实现获得补偿的权利。
  Государству-участнику следует принять законодательные нормы, необходимые для практического обеспечения права на получение возмещения за судебную ошибку.

• 使遭受的泰文
• 使遭受的英语：expose
• 使遭受的法语：frapper
• 使遭受的日语：におとしいれる
• 使遭受的印尼文：menguasai; menundukkan;