供托的俄文

• pinyin:gōngtuō
  отдавать на хранение, депонировать

• "供托书" 俄文翻译 :    pinyin:gōngtuōshūсохранная расписка
• "供托金" 俄文翻译 :    pinyin:gōngtuōjīnдепозит, вклад (денежный)
• "供役地" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyìdìюр. сервитутная земля, сервитутный участок
• "供弹" 俄文翻译 :    питание
• "供张" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhāng1) разбивать шатёр; раскинутый шатёр2) убранство
• "供应链管理" 俄文翻译 :    управление производственно-сбытовой цепью
• "供承" 俄文翻译 :    pinyin:gòngchéngподносить, подавать, угощать
• "供应链" 俄文翻译 :    логисти́ческая цепо́чкапроизводственно-сбытовая цепьлогистическая цепьцепь создания добавленной стоимостицепь поставокцепо́чка поста́вок
• "供报" 俄文翻译 :    pinyin:gòngbào(письменное) показание (признание)

• 私营部门也不是普遍提供托儿设施。
  Никакой формальной системы по удовлетворению этого требования пока не существует.
• 私营部门也不是普遍提供托儿设施。
  Учреждения по уходу за детьми обычно не обеспечиваются также в частном секторе.
• 目前，工作场所还没有提供托儿设施。
  В настоящее время на местах работы не имеется никаких служб по уходу за детьми.
• 此外，政府企业在38个工作地点提供托儿所。
  Кроме того, государственные предприятия обеспечивают наличие детских яслей на 38 производственных объектах.
• 应当列入有关要求提供托运人名称和地址的条文。
  Следует добавить требование об указании наименования и адреса грузоотправителя по договору.
• 雇主一般不提供托儿设施。
  Работодатели, как правило, не обеспечивают услуг по уходу за детьми в дневное время.
• 我们也向那些希望继续工作的母亲提供托儿服务。
  Те же, кто желает продолжать работать, имеют возможность пользоваться услугами детских учреждений.
• 第三次定期报告介绍了列支敦士登提供托儿设施的情况。
  В третьем периодическом докладе рассматриваются вопросы наличия детских учреждений в Лихтенштейне.
• 为了支持妇女的创收活动，需要提供托儿所一类的设施。
  Для оказания поддержки деятельности, приносящей доход, требуется создавать детские сады и ясли.
• 第三次定期报告介绍了列支敦士登提供托儿设施的情况。
  В третьем периодическом докладе говорится, что в Лихтенштейне имеются учреждения по присмотру за детьми.