供报的俄文

• pinyin:gòngbào
  (письменное) показание (признание)

• "供承" 俄文翻译 :    pinyin:gòngchéngподносить, подавать, угощать
• "供托金" 俄文翻译 :    pinyin:gōngtuōjīnдепозит, вклад (денежный)
• "供招" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhāoдавать показания, признаваться, сознаваться
• "供托书" 俄文翻译 :    pinyin:gōngtuōshūсохранная расписка
• "供指" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhǐпоказывать, указывать (заявлять) в показаниях
• "供托" 俄文翻译 :    pinyin:gōngtuōотдавать на хранение, депонировать
• "供攀" 俄文翻译 :    pinyin:gōngpānпоказывать (на...) (кого-л.); выдавать (сообщника); впутывать в дело (своими показаниями другое лицо)
• "供役地" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyìdìюр. сервитутная земля, сервитутный участок
• "供支" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzhīрасходовать, платить; оплачивать, обеспечивать

• 然而，这种工具并不提供报告框架。
  Вместе с тем данный инструмент не обеспечивает основу для отчетности.
• 也可提供报告或更新资料的非正式译文。
  Может также предоставляться неофициальный перевод докладов или обновлений.
• 也可提供报告或所作更新的非正式译文。
  Может также предоставляться неофициальный перевод докладов или обновлений.
• 该代表团还要求以电子版提供报告。
  Эта делегация также призвала распространять текст доклада в электронной форме.
• 应该提供报告年份的量化数据或估计数。
  Количественные данные или оценки должны представляться за отчетный год.
• 提供报告的主要方法是通过互联网。
  Доклады распространяются главным образом через Интернет.
• 光是说将会提供报告是不足够的。
  Сказать, что доклад будет представлен, недостаточно.
• 缔约方还应向秘书处提供报告的电子版本。
  Стороны также представляют в секретариат электронную версию своих докладов.
• 缔约方还应向秘书处提供报告的电子版本。
  Стороны также представляют в секретариат электронную версию своих докладов.
• 她将应要求提供报告作为依据的数据。
  Данные, которые легли в основу доклада, могут быть предоставлены по запросу.

• 供报什么意思：呈报；禀告。    ▶ 《元典章‧兵部三‧站户馀粮当差》： “路府州县将富豪户计放免， 止凭乡司人等供报， 多有虚装。”    ▶ 清 黄六鸿 《福惠全书‧编审‧立局亲审》： “必系将成丁隐漏， 以幼小子女搪塞， 务须唤问里书里长等， 严诘户长……如俱不供报， 取里书等连名甘罪结状存案。”