供称的俄文

• pinyin:gòngchēng, gōngchēng
  1) показывать (что...), давать показание (что...), заявлять в показании (что...); показания гласят
  2) показание

• "供神佛" 俄文翻译 :    поклоняться (молиться) Будде
• "供神" 俄文翻译 :    pinyin:gòngshénпоклоняться (совершать жертвоприношения) божеству; молиться; поклонение божеству; культ; культовый
• "供给" 俄文翻译 :    [gōngjǐ] снабжать, поставлять; снабжение 供给制 [gōngjǐzhì] — система государственного снабжения (вид карточной системы)
• "供祖" 俄文翻译 :    приносить жертву предкам
• "供给制" 俄文翻译 :    pinyin:gōngjǐzhì1) система снабжения2) ист. система бесплатного нормированного снабжения предметами первой необходимости в освобождённых районах Китая и в начальный период КНР
• "供礼" 俄文翻译 :    pinyin:gònglǐдар, подношение, приношение
• "供给和需求" 俄文翻译 :    спрос и предложе́ние
• "供碗" 俄文翻译 :    pinyin:gōngwǎnчаша для жертвоприношений, жертвенная чаша
• "供给干草" 俄文翻译 :    собирать сено

• 这些投入的提供称为行政和业务服务。
  Предоставление этих вводимых ресурсов определяется как административное и оперативное обслуживание (АОО).
• 他们还供称受训[后後]领取了金钱。
  Кроме того, они признались, что после обучения ими были получены денежные суммы.
• Ressam供称他谋划于元旦在洛杉矶国际机场引爆一枚大型炸弹。
  Рессам признался, что он планировал взорвать в новогодний день мощную бомбу в международном аэропорту Лос-Анджелеса.
• 一些参与者供称，有人以金钱诱使他们在这些现场扮演一定的角色.
  Некоторые лица, которые приняли участие в них, сознались, что они получили деньги за участие в этих сценах...
• 正如报告标题所述，被拘留者供称，各种民用建筑被用来储存武器和作为火箭发射地点。
  Как следует из названия доклада, задержанные сообщали, что различные жилые здания использовались для хранения оружия, а также для совершения из них ракетных обстрелов.
• 该办公室提供称职的咨询，并与相关家庭的医生和家里的护理人员一起制定照料和护理方针。
  Данное бюро предоставляет консультационные услуги специалистов и вместе с семейным врачом и лицами, выполняющими функции и по уходу на дому, разрабатывает концепцию по уходу.
• 证人供称该两名乘客在美国大使馆前面下车，但他无法具体说明他们往何处或朝哪一个方向走。
  Свидетель заявил, что оба пассажира высадились из такси перед посольством Соединенных Штатов, однако он не может конкретно сказать, куда и в каком направлении они направились.
• 所有法院，特别是可以处理土著社区的案件的法院，应作为一项理所当然的事务来提供称职的口译服务。
  xii) во всех судах, особенно к которым имеют доступ представители коренных народов, следует должным образом предоставлять услуги квалифицированных переводчиков.
• 他同意各国应该提供称职的公共法律援助制度并鼓励各国这样做，但他告诫说，律师必须称职和有效。
  Он согласился с тем, что государства должны предоставлять компетентную государственную правовую помощь, и призвал их к этому, однако предупредил, что адвокат должен быть компетентным и эффективным.
• 之所以能够采取分阶段执行和建造周转房的第一种办法，是因为纽约市表示愿意提供称作UNDC-5的周转房。
  Возможность применения первого подхода в вопросах этапности и использования подменных помещений открылась в результате предложения, поступившего от властей города Нью-Йорка, использовать подменные помещения в здании, известном как UNDC-5.

• 供称的日语：きょうじゅつする 供　　述　　する
• 供称的韩语：[동사]〈법학〉 공술하다. 진술하다.
• 供称什么意思：gòngchēng [as is confessed by the culprit] 受审者陈述;交代 据俘虏供称,敌军开小差的很多